I see it
La vedo!
I see it!
— Amores perros (2000)
I o la vedo così.
I see it this way.
— Addio mia concubina (1993)
Io la vedo ogni giorno.
I see her every day.
— I Swear (2025)
Sì, carina, ma la vedo ogni giorno.
Yes, she’s cute, but I see her every day.
— देवदास (2002)
Ogni volta che la vedo mi sorride.
Every time I see her she smiles at me.
Io ancora la vedo.
I still see her.
— Thunderbolts* (2025)
Neanche se la vedo con questi occhi ci credo che non c'ha nessuno!
I wouldn’t believe she’s not seeing anyone even if I saw it with my own eyes!
— Malèna (2000)
La vedo a malapena.
I barely see her.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Se la vedo colpire un'altra volta un detenuto, io la caccio.
If I see her hit another inmate, I’ll fire her.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
La vedo ovunque.
I see it everywhere.
La vedo.
I see it.
— Titanic (1997)
È così carina che ogni volta che la vedo mi vengono le vertigini.
She's so cute that every time I see her I get dizzy.
La vedo brutta.
I see it as bad.
— Paddington 2 (2017)
La vedo raramente.
I rarely see her.
Ogni giorno la vedo andar su e giù per la strada, ubriaco.
Every day I see her walking up and down the street, drunk.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Vuoi che ti dica come la vedo io?
Do you want me to tell you how I see it?
— Lui è tornato (2015)
La vedo a fatica.
I can barely see her.
— The Man from Nowhere (2010)
Esattamente come la vedo io.
Exactly as I see it.
— The Brutalist (2024)
La vedo molto difficile, costosa, ma possiamo tentare.
I see it as very difficult, expensive, but we can try.
— Parla con lei (2002)
No, la vedo solo qui qualche volta.
No, I only see her here sometimes.
— Mystic River (2003)
La vedo, mamma!
I see it, Mom!
— L'infanzia di Ivan (1962)
C'è solo una via d'uscita, per come la vedo io.
As I see it, there's only one way out.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Come la vedo?
How do I see it?
È così che la vedo.
That's how I see it.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
La vedo adesso per la prima volta come la vedete voi.
I see it now for the first time the way you see it.
— 8½ (1963)
È la prima volta che la vedo seduto.
This is the first time I've seen her sitting down.
— Madre (2009)
La vedo questo pomeriggio.
I'll see her this afternoon.
Per come la vedo io, questo è un matrimonio da cittadinanza.
As I see it, this is a citizenship marriage.
— Anora (2024)
La vedo frequentemente.
I see her frequently.