Yap.Town

lascia che ti dia

let me give you

→ lasciare
phrase Rare #36,711
let me give you Used to offer to give something to someone, or to do something for them.
IT: Lascia che ti dia una mano.
EN: Let me give you a hand.

Lascia che ti dia il mio numero, in caso ti serva un biglietto o un passaggio.

Let me give you my number, in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Malcolm, lascia che ti dia da mangiare.

Malcolm, let me feed you.

— Malcolm X (1992)

Lascia che ti dia un piccolo consiglio gratuito.

Let me give you a little free advice.

Lascia che ti dia da accendere.

Let me give you a light.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lascia che ti dia un indizio.

Let me give you a hint.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lascia che ti dia una mano.

Let me give you a hand.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)