Yap.Town

la palla

the ball

→ il
phrase Common #2,714
the ball
IT: I bambini giocano con la palla.
EN: The children are playing with the ball.

Anche la palla aveva paura di Yashin.

Even the ball was afraid of Yashin.

— I lunedì al sole (2002)

Tocca la palla e corri.

Touch the ball and run.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La palla era bagnata.

The ball was wet.

Continuate a far rotolare la palla.

Keep the ball rolling.

La palla è lì.

The ball is there.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Devi lasciare che la palla cada dal tavolo.

You have to let the ball fall off the table.

— Marty Supreme (2025)

Passate la palla.

Pass the ball.

Ha alzato la mano per afferrare la palla.

He raised his hand to catch the ball.

Devi colpire la palla una sola volta.

You only have to hit the ball once.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ma io ho la palla!

But I have the ball!

— Io sono ancora qui (2024)

Io ho preso la palla al volo.

I caught the ball on the fly.

Devono prendere la palla, come a gilli-danda.

They have to catch the ball, like in gilli-danda.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La palla ce l'ha lei, vediamo cosa ne fa.

She has the ball; let’s see what she does with it.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui calciò la palla.

He kicked the ball.

Hai portato la palla da baseball?

Did you bring the baseball?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

La palla non ha mai oltrepassato il diamante.

The ball never went past the diamond.

— L'uomo dei sogni (1989)

Devi lanciare la palla proprio come fai roteare la fionda.

You have to throw the ball just like you spin the slingshot.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dicono che Maradona ha toccato la palla con la mano.

They say Maradona touched the ball with his hand.

— È stata la mano di Dio (2021)

La palla è vecchia, signore.

The ball is old, sir.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tirami la palla!

Throw me the ball!

— Il suono intorno (2012)

Lanci la palla a Tom.

You throw the ball to Tom.

Passi la palla.

You pass the ball.

Colpirà la palla con potenza.

He/She will hit the ball with power.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ridammi la palla!

Give me the ball back!

— Léon (1994)

Ha giocato bene la palla.

He played the ball well.

— La fiamma del peccato (1944)

Eddie Murphy prende la palla e vanno all'attacco.

Eddie Murphy gets the ball and they go on the attack.

— Carandiru (2003)

Ho preso la palla al volo.

I caught the ball on the fly.

La palla di golf era riportata anche nel rapporto.

The golf ball was also mentioned in the report.

— Madre (2009)

Provate tutti a prendere la palla.

All of you try to get the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mayuko ha mollato la palla.

Mayuko dropped the ball.

La palla si è spostata di quasi un metro.

The ball moved almost a meter.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dove sarà la palla di Pedro?

Where will Pedro's ball be?

— Aquarius (2016)

Tom lanciò la palla.

Tom threw the ball.

Dai la palla al ragazzo.

Give the ball to the boy.

— Cidade dos Homens (2007)

Posso avere la palla?

Can I have the ball?

— I guardiani del giorno (2006)

Dammi la palla.

Give me the ball.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non la prendi la palla.

You’re not taking the ball.

— American Gangster (2007)

Goli, dai la palla a Kachra.

Goli, give the ball to Kachra.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quando arriva la palla, dalle un colpo bello forte.

When the ball comes, hit it hard.

— Nessuno lo sa (2004)

Colpisci la palla.

Hit the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ian, ci passi la palla per favore?

Ian, can you pass us the ball, please?

— Control (2007)

La palla avrà l'effetto.

The ball will have the effect.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La palla ha attraversato di nuovo il confine.

The ball crossed the border again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Devi spedire la palla fuori campo.

You have to hit the ball out of the park.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La palla è tua!

The ball is yours!

— [REC] (2007)

Tirò la palla.

He shot the ball.

Lui alzò la mano per afferrare la palla.

He raised his hand to catch the ball.

Non ho la palla.

I don't have the ball.

Passami la palla.

Pass me the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.

The rugby ball is shaped like an egg.

La palla si alza!

The ball goes up!

— Carandiru (2003)

Tom calcia la palla.

Tom kicks the ball.

Ecco la palla.

Here is the ball.

— Aquarius (2016)

Calciò la palla.

He kicked the ball.

Ehi, tiro la palla!

Hey, I'm shooting the ball!

— I visitatori (1993)

Continui a far rotolare la palla.

You keep the ball rolling.

Lasciate perdere la palla.

Forget the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom ha afferrato la palla.

Tom caught the ball.

Tom raccolse la palla da calcio.

Tom picked up the soccer ball.

Prendi la palla.

Take the ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lanci la palla a loro.

You throw the ball to them.

Tom ha lanciato la palla a Mary.

Tom threw the ball to Mary.

Dammi la palla, arbitro.

Give me the ball, referee.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

E la palla?

And the ball?

— Aquarius (2016)

Marco, passa la palla!

Marco, pass the ball!

— L'onda (2008)

Tom ha raccolto la palla da calcio.

Tom picked up the soccer ball.

Datemi la palla.

Give me the ball.

Le lanciò la palla.

He threw the ball to her.

Goli, lanci la palla con molta passione.

Goli, you throw the ball with a lot of passion.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Battuta e la palla vola bassa e tesa verso il lato destro.

He hits it, and the ball flies low and fast toward the right side.

— Mystic River (2003)

Sono venuta a prendere la palla.

I came to get the ball.

— Io sono ancora qui (2024)

Ha preso la palla al volo.

He caught the ball on the fly.