la tempesta

the storm

→ il
phrase Uncommon #13,153
the storm Tempesta is a feminine noun.
IT: La tempesta è finita.
EN: The storm is over.

Ora la tempesta era sopra di noi.

Now the storm was right above us.

Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.

This is the worst storm in ten years.

Grazie a Dio la tempesta è finita.

Thank God the storm is over.

La tempesta era stata troppo per lui.

The storm had been too much for him.

La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.

The storm prevented me from going out for a walk.

La tempesta è scoppiata.

The storm has broken.

La tempesta andò crescendo di furia tutta la notte.

The storm grew more and more violent throughout the night.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

The storm destroyed the entire city.

La tempesta passerà.

The storm will pass.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Hai affrontato la tempesta su quella barca?

Did you weather the storm on that boat?

La quiete dopo la tempesta.

The calm after the storm.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non avevo idea di quanto fosse durata la tempesta.

I had no idea how long the storm had lasted.

La tempesta deve andarsene.

The storm has to go away.

— देवदास (2002)

La tempesta mi ha spinto a sud.

The storm pushed me south.

La tempesta si raffredda durante la notte.

The storm cools down overnight.

— Oppenheimer (2023)

Poi è arrivata la tempesta.

Then came the storm.

— Durante la tormenta (2018)

È la tempesta che scoppia.

It’s the storm that breaks.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Quanto durerà la tempesta?

How long will the storm last?

La tempesta ha causato un guasto.

The storm caused a power outage.

— Durante la tormenta (2018)

La tempesta non ha fatto danni.

The storm did not cause any damage.

La tempesta.

The storm.

— Durante la tormenta (2018)

Tesoro, la strada per San Narciso è chiusa per la tempesta.

Honey, the road to San Narciso is closed due to the storm.

— Durante la tormenta (2018)

La tempesta continuò, e continuò, e continuò.

The storm kept going, and going, and going.

La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.

The storm prevented me from going out for a walk.

La tempesta sarà all'apice.

The storm will be at its peak.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)