Yap.Town

le tasse

the taxes

→ il
phrase Uncommon #12,657
the taxes Refers to taxes or other required payments to the government.
IT: Le tasse sono aumentate quest'anno.
EN: Taxes went up this year.

Non può prendersi solo le tasse.

He can't just take the taxes.

— I sette samurai (1954)

Io pago sempre le tasse e voi come le usate?

I always pay taxes, and how do you use them?

— The Man from Nowhere (2010)

Le tasse saranno raddoppiate in tutta la provincia.

Taxes will be doubled throughout the province.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Paghiamo le tasse d’ormeggio.

We pay the mooring fees.

Tutti odiano le tasse.

Everyone hates taxes.

«La questione sono le tasse d’ormeggio, no?» chiesi.

“The issue is the mooring fees, right?” I asked.

Quel prezzo include le tasse?

Does that price include taxes?

Comunque, la Stone School ha pagato le tasse per la tua barca e per la pesca.

Anyway, the Stone School paid the taxes for your boat and fishing.

Allora le tasse verranno raddoppiate.

Then the taxes will be doubled.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cancellerò le tasse.

I will cancel the taxes.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vi sembra giusto chiederci le tasse doppie?

Do you think it's fair to ask us for double taxes?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sospendete le tasse per quest'anno, signore.

Suspend the taxes for this year, sir.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Le tasse fanno schifo.

Taxes suck.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

"Juma pagherà le tasse scolastiche. E Hamisi?""No, lui non le pagherà."

“Juma will pay the school fees. What about Hamisi?” “No, he won’t pay them.”

E come pagherai le tasse doppie?

And how will you pay double taxes?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lui è stato criticato per aver alzato le tasse.

He has been criticized for raising taxes.

A meno che tu non possa aiutarmi con le tasse.

Unless you can help me with my taxes.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono arrivato primo e ho pagato le tasse, non vado da nessuna parte!

I came in first and I paid my taxes, I'm not going anywhere!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le tasse sono troppo alte.

Taxes are too high.

Cancellerò le tasse per i prossimi due anni.

I will cancel taxes for the next two years.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E verranno cancellate le tasse?

And will the taxes be canceled?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Questo non c'entra con le tasse.

This has nothing to do with taxes.

— I Tenenbaum (2001)

Layla non stava pagando le tasse.

Layla wasn’t paying her taxes.

Le tasse di ormeggio sono responsabilità del Capitano del porto.

Mooring fees are the responsibility of the harbor master.