il lusso

Dio è un lusso che non mi posso permettere.

God is a luxury I can't afford.

— Crimini e misfatti (1989)

Per me, questo è lusso.

For me, this is luxury.

— Marty Supreme (2025)

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

In the United States, a car is a necessity, not a luxury.

Voi avete quel lusso.

You have that luxury.

— Codice d'onore (1992)

Non vivremo nel lusso, ma questo non è importante, vero?

We won't live in luxury, but that's not important, is it?

— Picnic (1955)

È un lusso che non ci possiamo permettere.

It’s a luxury we can’t afford.

Con lusso.

With luxury.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ma cucinare per me stessa sarebbe stato un lusso costoso.

But cooking for myself would have been an expensive luxury.

È un lusso usare così l'alluminio.

Using aluminum like this is a luxury.

— Si alza il vento (2013)

La fiducia era un lusso che non poteva permettersi.

Trust was a luxury he couldn't afford.