Yap.Town

la fidanzata di

the girlfriend of

→ il
phrase Uncommon #17,714
the girlfriend of Used before a man’s name or another noun to show who someone is dating.
IT: È la fidanzata di Marco.
EN: She is Marco's girlfriend.

Ken baciò la fidanzata di Tom.

Ken kissed Tom's girlfriend.

Tu sei la fidanzata di Tom?

Are you Tom's girlfriend?

Capito la fidanzata di Peppe?

Do you understand Peppe's girlfriend?

— Perfetti sconosciuti (2016)

La fidanzata di Tom l'ha visto con un'altra ragazza.

Tom's girlfriend saw him with another girl.

Io non avrei mai dovuto baciare la fidanzata di Tom.

I never should have kissed Tom’s girlfriend.

Io sono la fidanzata di Tom.

I am Tom's girlfriend.

È la fidanzata di Joy.

She is Joy's girlfriend.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non mi piace la fidanzata di Tom.

I don't like Tom's girlfriend.

La fidanzata di Dong-soo.

Dong-soo's girlfriend.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mary è la fidanzata di Tom.

Mary is Tom's girlfriend.

Non sei la fidanzata di Tom?

Aren’t you Tom’s girlfriend?

La fidanzata di Tom è canadese.

Tom's girlfriend is Canadian.

Tom pensava che Mary fosse la fidanzata di John.

Tom thought Mary was John’s girlfriend.

È Marisa, la fidanzata di Carlos, era stanca e ha fatto un pisolino.

It's Marisa, Carlos's girlfriend; she was tired and took a nap.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ken abbracciò la fidanzata di Tom.

Ken hugged Tom's girlfriend.

Pensavo che Mary fosse la fidanzata di Tom.

I thought Mary was Tom's girlfriend.

Ken ha baciato la fidanzata di Tom.

Ken kissed Tom's girlfriend.