lasciate un messaggio

leave a message

→ lasciare
phrase Rare #37,713
leave a message Used on voicemail or answering machines. It is the plural/formal command form.
IT: Sono fuori adesso, lasciate un messaggio.
EN: I'm out right now, leave a message.

Lasciate un messaggio e vi richiamerò.

Leave a message and I will call you back.

— Il suono intorno (2012)

Salve, sono Kristin, lasciate un messaggio.

Hi, I'm Kristin, leave a message.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lasciate un messaggio.

Leave a message.

— Mulholland Drive (2001)

Lasciate un messaggio, per piacere.

Please leave a message.

Sono fuori in questo momento, lasciate un messaggio.

I'm out right now, leave a message.

— Madre (2009)