la stazione

station

→ il
phrase Common #5,044
station Refers to a train station in these examples.
IT: La stazione è molto affollata oggi.
EN: The station is very crowded today.

La stazione Sud è da quella parte.

The South station is over there.

— Train to Busan (2016)

La stazione è a circa tre miglia da qui.

The station is about three miles from here.

La stazione è qua vicino.

The station is nearby.

Dov'è la stazione degli autobus?

Where is the bus station?

La stazione, hotel, e ora qui.

The station, hotel, and now here.

— Il conformista (1971)

Sapete quanto dista la stazione dal municipio?

Do you know how far the station is from the town hall?

Lei sa quanto dista la stazione dal municipio?

Do you know how far the station is from the town hall?

Mi piace la stazione, però trasmettono le notizie troppo spesso.

I like the station, but they broadcast the news too often.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Where is Hakata Station located?

Ha chiamato la stazione radio di Takayama!

Takayama Radio Station called!

— Your Name. (2016)

È stato gentile da parte sua indicarmi la strada per la stazione.

It was kind of you to show me the way to the station.

Ho raggiunto la stazione alle sei.

I reached the station at six.

Può indicarmi la stazione della metro più vicina?

Can you tell me the nearest metro station?

Dobbiamo colpire gli obiettivi sulla strada verso la stazione di Seoul.

We need to hit the targets on the way to Seoul Station.

— Assassination (2015)

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?

What’s the best way to get to Tokyo Station?

Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

Can you tell me the nearest metro station?

Un giovane si è avvicinato e mi ha chiesto indicazioni per la stazione centrale.

A young man approached me and asked me for directions to the central station.

La stazione non è lontana da qui.

The station is not far from here.

Mi scusi, dov'è la stazione Sud?

Excuse me, where is South Station?

— Train to Busan (2016)

La stazione è in riparazione.

The station is under repair.

No, non è la stazione.

No, it’s not the station.

La stazione è situata tra queste due città.

The station is located between these two cities.

Faremo distruggere la stazione.

We will have the station destroyed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La stazione Eunpyung è nella nostra stessa situazione.

Eunpyung Station is in the same situation as us.

— The Chaser (2008)

La stazione era deserta.

The station was deserted.

La stazione sarà in orbita per altri tre mesi.

The station will remain in orbit for another three months.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La stazione è piuttosto lontana.

The station is quite far away.

Dov'è la stazione TV?

Where is the TV station?

— Scream 7 (2026)

La stazione è vicina.

The station is nearby.

Valery, la stazione è in ombra radio, non ti ricevono.

Valery, the station is in radio darkness, they don't receive you.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Dove si trova la stazione degli autobus?

Where is the bus station located?

Tecnicamente, la stazione è territorio dell'URSS.

Technically, the station is Soviet territory.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Questa dev'essere la stazione di cui mi hanno parlato, col nome buffo.

This must be the station they told me about, the one with the funny name.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Questa è la strada giusta per la stazione di Yokohama?

Is this the right way to Yokohama Station?

La stazione non è distante da qui.

The station is not far from here.

Sai dov'è la stazione?

Do you know where the station is?

La stazione è ad ovest dell'albergo.

The station is west of the hotel.

È questa la strada per la stazione?

Is this the way to the station?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La stazione è situata tra le due città.

The station is located between the two cities.

Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

Can you tell me the nearest metro station?

La stazione della nebbia.

The fog station.

— How I Ended This Summer (2010)

Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?

Can you tell me the nearest metro station?

In questo modo potremo caricare le batterie e riscaldare la stazione.

This way we can charge the batteries and heat the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La stazione è nelle vicinanze.

The station is nearby.

Stiamo riparando la stazione.

We are repairing the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?

Could you tell me the way to the station, please?

La stazione è un cumulo di rottami.

The station is a pile of scrap metal.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

phrase Uncommon #13,559
station Usually a train station; can also mean a radio or TV station depending on context.
IT: Ci vediamo alla stazione alle tre.
EN: Let’s meet at the station at three.

Abbiamo perso il contatto con la stazione, per qualche motivo sconosciuto.

We have lost contact with the station, for some unknown reason.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ho paura che non saremo in grado di scaricare la stazione nell'oceano ora.

I'm afraid we won't be able to dump the station into the ocean now.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

L'ho richiesta, ma la stazione radio è un pò disorganizzata.

I requested it, but the radio station is a bit disorganized.

— Memorie di un assassino (2003)

Il treno aveva lasciato la stazione.

The train had left the station.

Tu lo sai quanto dista la stazione dal municipio?

Do you know how far the station is from the town hall?

Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

When I left the station, I saw a man.

Il nostro treno ha lasciato la stazione.

Our train has left the station.

Sto correndo verso la stazione.

I'm running to the station.

Altro traffico > per la stazione?

More traffic >to the station?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ci sono altri sulla strada per la stazione di Seoul?

Are there others on the way to Seoul Station?

— Assassination (2015)

A me piace la stazione.

I like the station.

— Dolor y gloria (2019)

Vanno tutti verso la stazione televisiva!

They’re all heading toward the television station!

— A Taxi Driver (2017)

Senza di me, tu, la stazione, non la lasci.

Without me, you, the station, you don't leave it.

— How I Ended This Summer (2010)

Zarya, c'è fumo dentro la stazione!

Zarya, there’s smoke inside the station!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Il treno aveva appena lasciato la stazione quando è iniziato il temporale.

The train had just left the station when the storm began.

Mi scusi, ma mi dirà il percorso per la stazione?

Excuse me, but can you tell me the route to the station?

Il treno lasciò la stazione in orario.

The train left the station on time.

Il treno, insieme alla ragazza, lasciò la stazione.

The train, along with the girl, left the station.

— Dal cuore (1998)

Per la stazione centrale.

For the central station.

— Si alza il vento (2013)

A me piace la stazione, però trasmettono le notizie troppo spesso.

I like the station, but they broadcast the news too often.

Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.

When I left the station, I saw a man.