Yap.Town

lasciarlo andare

to let him go

→ lasciare
phrase Rare #35,392
to let him go The ending -lo means “him” or “it” and refers to a masculine person or thing.
IT: È difficile, ma devo lasciarlo andare.
EN: It’s difficult, but I have to let him go.

Sembra che io debba lasciarlo andare.

It seems like I have to let him go.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Dovetti lasciarlo andare.

I had to let him go.

Dovrei lasciarlo andare?

Should I let him go?

Ho dovuto lasciarlo andare.

I had to let him go.

Non vorrai lasciarlo andare, spero!

You won't want to let it go, I hope!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Se non è stato morso, devi lasciarlo andare.

If it hasn’t been bitten, you have to let it go.

— [REC] (2007)

Puoi lasciarlo andare.

You can let it go.

— War Machine (2026)