lo prendo io

Lo prendo io tornando a casa.

I’ll pick it up on my way home.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Questo lo prendo io.

I'll take this one.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lo prendo io, giovanotto.

I'll take it, young man.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Lo prendo io il telefono, e chiamo Vanya.

I'll take the phone and call Vanya.

— Anora (2024)

Te lo prendo io.

I'll get it for you.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Jaeger, lo prendo io.

Jaeger, I'll take it.

— L'organo genocida (2017)

Lo prendo io!

I'll take it!

— Nouvelle Vague (2025)

Se non vuoi il dessert, lo prendo io.

If you don't want dessert, I'll have it.

Lo prendo io da qui, vediamo.

I'll take it from here, we'll see.

— Volver - Tornare (2006)

Te lo prendo io!

I'll get it for you!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)