la lealtà

Lealtà.

Loyalty.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sta avendo piccoli problemi di lealtà.

He's having a little loyalty issues.

— Thunderbolts* (2025)

Dove sta la mia lealtà se non qui?

Where is my loyalty if not here?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Nessuno ha mai messo in dubbio la mia lealtà prima.

No one has ever questioned my loyalty before.

Io apprezzo la sua lealtà.

I appreciate his loyalty.

La fonte della mia angoscia è la tua mancanza di lealtà.

The source of my anguish is your lack of loyalty.

Ho giurato la mia lealtà a lui.

I pledged my loyalty to him.

Usiamo parole come onore, codice, lealtà.

We use words like honor, code, loyalty.

— Codice d'onore (1992)

Abbastanza da parlare della sua lealtà e del suo carattere?

Enough to speak about his loyalty and character?

— Oppenheimer (2023)

Si comportano come se nel cuore avessero fedeltà e lealtà.

They act as if they have loyalty and faithfulness in their hearts.

— Enrico V (1989)