la sua porta

his/her door

→ il
phrase Uncommon #21,186
his/her door “Sua” agrees with “porta” and can mean his, her, or your (formal); context determines whose door it is.
IT: La sua porta è aperta.
EN: His door is open.

La sua porta è ancora chiusa a chiave.

His door is still locked.

— Picnic (1955)

Non sapeva che la sua porta era aperta?

Didn't he know that his door was open?

Mary chiuse a chiave la sua porta.

Mary locked her door.

La sua porta è chiusa.

His door is closed.

Scesi dall'auto e andai verso la sua porta.

I got out of the car and walked toward his door.

La sua porta è ancora parzialmente aperta.

His door is still partially open.

Ha chiuso a chiave la sua porta.

He locked his door.

Mary dice che non chiude mai a chiave la sua porta.

Mary says she never locks her door.