le autorità

Tesoro, non servono le autorità.

Honey, you don't need authorities.

— Iron Man 2 (2010)

Solo che in Brasile è molto difficile riuscire a far condannare le autorità.

It’s just that in Brazil, it’s very difficult to get the authorities convicted.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Fadil contattò le autorità.

Fadil contacted the authorities.

Temi le autorità?

Are you afraid of the authorities?

— Arca Russa (2002)

Le autorità hanno arrestato Tom ieri.

Authorities arrested Tom yesterday.

Tom ha contattato le autorità.

Tom contacted the authorities.

Le autorità hanno chiuso la strada per lavori urgenti.

Authorities closed the road for emergency work.

Non avete rispetto per le persone più grandi, per le autorità.

You have no respect for older people, for authorities.

— Anora (2024)

Chi desidera accogliere un rifugiato dall'Ovest informi le autorità locali.

Anyone wishing to take in a refugee from the West should inform the local authorities.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ma le autorità e le società elettriche dicono che non è vero.

But the authorities and electricity companies say that is not true.

— I morti non muoiono (2019)