la prego di

La prego di considerare la mia proposta con attenzione prima di prendere una decisione definitiva.

Please consider my proposal carefully before making a final decision.

La prego di non telefonare più e di smetterla con le minacce.

Please stop calling me and stop making threats.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La prego di scusarci per questo insolito ritardo.

Please excuse this unusual delay.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La prego di andare via.

Please go away.

— Un semplice incidente (2025)

La prego di dare un'occhiata a questa foto.

Please take a look at this photo.

— The Mermaid (2016)

La prego di smettere.

Please stop.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La prego di chiamare Lukašin.

Please call Lukašin.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La prego di non lanciare il missile.

Please do not launch the missile.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

La prego di perdonarmi.

Please forgive me.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Galina Stepanovna, la prego di non preoccuparsi.

Galina Stepanovna, please don't worry.

— Anora (2024)