liscio

Guarda caso ora fila tutto liscio!

Lo and behold, everything is running smoothly now!

— L'onda (2008)

È andato tutto liscio.

Everything went smoothly.

Tutto fila liscio per il momento.

Everything is going smoothly for now.

Il viso liscio come marmo!

The face smooth as marble!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tutto liscio.

All smooth.

— Mademoiselle (2016)

Il mare era tutto liscio come un gran cristallo da specchio.

The sea was smooth as a giant mirror.

Liscio?

Smooth?

— The Way He Looks (2014)

Però quando sei al volante va tutto liscio, non hai bisogno di un uomo.

But when you're behind the wheel, everything goes smoothly, you don't need a man.

— Effetto notte (1973)

Mi piace il petto liscio.

I like smooth chest.

Liscio.

Smooth.

— Passengers (2016)