Yap.Town

l'inchiesta

the investigation

→ il
phrase Rare #35,831
the investigation A formal investigation or inquiry, often conducted by authorities. The feminine noun inchiesta can also mean “inquiry” depending on context.
IT: L'inchiesta sull'incidente è ancora in corso.
EN: The investigation into the accident is still ongoing.

Compagno Dreyman, l'inchiesta su di lei è chiusa.

Comrade Dreyman, the investigation into you is closed.

— Le vite degli altri (2006)

L'inchiesta su quell'azienda va avanti da mesi.

The investigation into that company has been ongoing for months.

Risparmiatelo per l'inchiesta pubblica.

Save it for the public inquiry.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Quando ci sarà l'inchiesta?

When will the inquiry take place?

— La fiamma del peccato (1944)

Avrete più bisogno di noi per l'inchiesta, colonnello?

Will you need us any further for the investigation, Colonel?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

C'è stata l'inchiesta.

There was an investigation.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)