Yap.Town

l'inchiesta

the investigation

→ il
phrase Rare #34,999
the investigation Often refers to a formal or public investigation or inquiry.
IT: L'inchiesta è ancora in corso.
EN: The investigation is still ongoing.

Quando ci sarà l'inchiesta?

When will the inquiry take place?

— La fiamma del peccato (1944)

"L'invito ad avviare l'inchiesta è giunto dal Ministro Bruno Hempf."

The call to launch the investigation came from Minister Bruno Hempf.

— Le vite degli altri (2006)

C'è stata l'inchiesta.

There was an investigation.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Avrete più bisogno di noi per l'inchiesta, colonnello?

Will you need us any further for the investigation, Colonel?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Risparmiatelo per l'inchiesta pubblica.

Save it for the public inquiry.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Compagno Dreyman, l'inchiesta su di lei è chiusa.

Comrade Dreyman, the investigation into you is closed.

— Le vite degli altri (2006)

L'inchiesta su quell'azienda va avanti da mesi.

The investigation into that company has been ongoing for months.