l'entrata

Nuanda, ti perderai l'entrata di Neil.

Nuanda, you'll miss Neil's entrance.

— L'attimo fuggente (1989)

Dov'è l'entrata del museo?

Where is the entrance to the museum?

Bisogna scopare l'entrata.

The entrance needs sweeping.

— Fa' la cosa giusta (1989)

È quella l'entrata?

Is that the entrance?

— Il castello errante di Howl (2004)

Vedi l'entrata del parco?

Do you see the entrance to the park?

Se non è qui, perché lei nasconde l'entrata con la porta?

If it’s not here, why is she hiding the entrance with the door?

— The Man from Nowhere (2010)

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

The subway entrance is on the corner.

L'entrata, dobbiamo difendere l'entrata!

The entrance—we have to defend the entrance!

— Agora (2009)

Vede l'entrata del parco?

Can you see the entrance to the park?

Per sicurezza, mio nonno fece sigillare l'entrata.

Just to be safe, my grandfather had the entrance sealed.

— Il ragazzo e l'airone (2023)