glad, pleased
Ne sono lieto per te, testone.
I'm happy for you, stubborn man.
— Andrej Rublëv (1966)
Molto lieto, mia cara.
Very happy, my dear.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Steph, molto lieto.
Steph, very nice to meet you.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Per tutti gli shondesh di Sumitra, vai a portarle un lieto messaggio.
For all of Sumitra's shondesh, go and bring her a happy message.
— देवदास (2002)
Lieto del tuo arrivo, Tug.
Glad you're coming, Tug.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Né pazzo né lieto.
Neither crazy nor happy.
— Jean de Florette (1986)
Sono lieto che siate venuti.
I'm glad you came.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Nonno ne sarà lieto.
Grandpa will be pleased about it.
— Il suono intorno (2012)
Dan, lieto che sia tu.
Dan, glad it's you.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Ne sono lieto.
I'm glad to hear that.
— Send Help (2026)
Molto lieto.
Very happy.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Sono lieto che le sia piaciuta.
I'm glad you liked it.
— L'attimo fuggente (1989)
Se sapessi quanto ne sono lieto!
If you knew how happy I am about it!
Ne sarò molto lieto.
I will be very happy about that.
— Lo specchio (1975)