Yap.Town

le scale

the stairs

→ il
phrase Common #8,632
the stairs Used for a flight of stairs or stairway; the word is plural in Italian.
IT: Le scale sono molto ripide.
EN: The stairs are very steep.

Sentii dei passi di corsa salire le scale verso il mio ufficio.

I heard running footsteps coming up the stairs toward my office.

Tuo padre è troppo debole per fare le scale.

Your father is too weak to climb the stairs.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mio nonno sale le scale con difficoltà.

My grandfather climbs the stairs with difficulty.

Quando lui sale le scale, compra sempre sale al mercato.

When he goes up the stairs, he always buys salt at the market.

E tenete d'occhio le scale.

And keep an eye on the stairs.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Scendiamo le scale lentamente.

We walk down the stairs slowly.

Arriverò lì con le scale d'emergenza!

I'll get there via the fire escape!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Le scale probabilmente sono state spostate per adeguarsi all'ascensore.

The stairs were probably moved to accommodate the elevator.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Due uomini scendono le scale.

Two men are coming down the stairs.

— Léon (1994)

Dove saranno le scale per il secondo piano?

Where will the stairs to the second floor be?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono venuti a lavare le scale.

They came to wash the stairs.

— Aquarius (2016)

Prendi le scale.

Take the stairs.

— La città incantata (2001)

Qui anche le scale salgono a spirale, vero?

The stairs here also spiral up, right?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Salite le scale.

Go up the stairs.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ecco le scale.

Here are the stairs.

— Andhadhun (2018)

Non le colonne, solo le scale.

Not the columns, just the stairs.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom ha aiutato Mary a salire le scale.

Tom helped Mary up the stairs.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

We heard him coming down the stairs.

Le scale stavano per crollare.

The stairs were about to collapse.

— Fight Club (1999)

Tutto quello che dovrai fare sarà salire le scale.

All you'll have to do is go up the stairs.

— Parasite (2019)

Vai laggiù e scendi le scale.

Go down there and go down the stairs.

— Nouvelle Vague (2025)

Perché siamo nell'armadio sotto le scale?

Why are we in the cupboard under the stairs?

— Questione di tempo (2013)

Lungo il corridoio, poi a sinistra, sali le scale e vai a destra.

Go down the corridor, then left, up the stairs and right.

— Le iene (1992)

Tom fece le scale a due a due.

Tom took the stairs two at a time.

Va bene anche pulire le scale.

Cleaning the stairs is also fine.

— Tutto su mia madre (1999)

Salite le scale, e state dietro di me.

Go up the stairs, and stay behind me.

— I fiori della guerra (2011)

Preferiscono le scale all'ascensore.

They prefer the stairs to the elevator.

Victor fece cenno al primo prigioniero di salire le scale.

Victor motioned for the first prisoner to go up the stairs.

Ha salito rapidamente le scale.

He quickly climbed the stairs.

Le scale sono state spostate.

The stairs have been moved.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Stavo riparando le scale.

I was repairing the stairs.

— Il paziente inglese (1996)

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

Someone is coming up the stairs.

Don Calogero sta salendo le scale!

Don Calogero is going up the stairs!

— Il gattopardo (1963)

Vuoi che faccia le scale a piedi?

Do you want me to walk up the stairs?

— Il castello errante di Howl (2004)

Usate le scale!

Use the stairs!

— Roma (2018)

Dicevo solo che continueremo a prendere le scale.

I was just saying that we'll keep taking the stairs.

— Send Help (2026)

Usa le scale per salire.

Use the stairs to go up.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Le scale!

The stairs!

— Pinocchio (2019)