did it
Lo fece per i suoi figli.
He did it for his children.
Lo fece per suo fratello.
He did it for his brother.
Non mi disse mai perché lo fece.
He never told me why he did it.
Tom lo fece comunque.
Tom did it anyway.
Lo fece?
Did he do it?
— I peccatori (2025)
Layla lo fece per sopravvivere.
Layla did it to survive.
Tom lo fece, vero?
Tom did it, right?
Non lo fece apposta.
He/She didn’t do it on purpose.
Lo fece arrabbiare.
It made him angry.
Non lo fece.
He didn't.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Lo fece con me, quando ci conoscemmo.
He did it with me, when we first met.
— Contrattempo (2017)
Lo fece in realtà.
He actually did.
Ci disse come lo fece.
He told us how he did it.
Lei non lo fece.
She didn't do it.
Lo fece per me.
He did it for me.
Neppure lui lo fece.
He didn't do it either.
Lui lo fece in realtà.
Mary voleva andare, ma non lo fece.
Mary wanted to go, but she didn’t.
Lo fece su un treno.
He did it on a train.
E lo fece!
And he did!
— City of God (2002)
Tom lo fece con l'aiuto di Mary.
Tom did it with Mary's help.
Non voleva andare, ma lo fece.
He didn’t want to go, but he did.
Mary non lo fece molto bene, vero?
Mary didn't do it very well, did she?
Dove lo fece affondare?
Where did he sink it?
Mi disse che lo fece per noi.
He told me he did it for us.
Questo lo fece infuriare, ma dopotutto era quello lo scopo.
This infuriated him, but after all, that was the goal.
— L'uomo dei sogni (1989)
Mary lo fece apposta, vero?
Mary did it on purpose, right?
Mary disse a Tom che lo fece.
Mary told Tom she did it.
Non lo fece da sola.
She didn’t do it alone.
Spiegò perché lo fece.
He explained why he did it.
Lo fece come gli era stato detto.
He did it as he was told.
Mi disse perché non lo fece.
He told me why he didn't do it.
Tom non lo fece apposta.
Tom didn't do it on purpose.
Lo fece di sua propria volontà.
He did it of his own free will.
Mary promise di venire, ma non lo fece.
Mary promised to come, but she didn't.
Disse che lo fece.
He said he did.
Lo fece per denaro.
He did it for money.
Mary non spiegò mai perché lo fece.
Mary never explained why she did it.
Lo fece per sua sorella.
He did it for his sister.
Mary voleva baciare Tom, ma non lo fece.
Mary wanted to kiss Tom, but she didn't.
Lo fece, vero?
He did it, didn't he?
Tom lo fece per la sua famiglia.
Tom did it for his family.
Spiegò come lo fece.
He explained how he did it.
Mary disse che non lo fece.
Mary said she didn't do it.
Lo fece apposta.
He did it on purpose.
— Carandiru (2003)
Non lo fece, vero?
He didn't do it, did he?
A che ora lo fece Tom?
What time did Tom do it?
Lo fece con lei.
He did it with her.
Tom non lo fece.
Tom didn't do it.
Lo fece in mille pezzi.
He smashed it into a thousand pieces.
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Che lo fece solo addormentare.
Which only put him to sleep.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Lo fece per le sue figlie.
He did it for his daughters.
Mary voleva baciare Tom, però non lo fece.
Tom lo fece con facilità.
Tom did it with ease.
Lei lo fece capire molto chiaramente ai prigionieri.
She made it very clear to the prisoners.
Mary disse che lo fece tre volte.
Mary said she did it three times.
Non lo fece con lei.
He didn't do it with her.
Lo fece come favore personale.
He did it as a personal favor.
Ma non lo fece.
But he didn’t.
— La La Land (2016)
Probabilmente lo fece da sola.
She probably did it herself.
E lei lo fece.
And she did.
Lo fece da sola.
She did it herself.
Disse che lo fece tre volte.
He said he did it three times.
Lo fece lentamente.
He did it slowly.
Sami lo fece su Instagram.
Sami did it on Instagram.
Lo fece per soldi.
He did it for the money.
Lo fece ubriacare.
He got him drunk.
E lo fece.
And he did.
Tom lo fece dopo la scuola.
Tom did it after school.
Tom disse che lo fece per noi.
Tom said he did it for us.
Disse che conosceva chi lo fece.
He said he knew who did it.
Mary lo fece, vero?
Mary did it, didn’t she?
Non lo fece mai.
He never did.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Lo fece comunque.
He did it anyway.
Tom non lo fece intenzionalmente.
Tom didn't do it intentionally.
Voleva piangere, però non lo fece.
She wanted to cry, but she didn’t.
Lo fece già.
He already did.