violence
Non ti avevo detto di non usare la violenza?
Didn't I tell you not to use violence?
— Decision to Leave (2022)
Hai detto che eri contro la violenza.
You said you were against violence.
— Un semplice incidente (2025)
And without using violence.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.
Education is the best antidote to violence.
La violenza rivoluzionaria è l'unica via.
Revolutionary violence is the only way.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Usare la violenza contro quel ragazzo?
Use violence against that boy?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
La violenza del colpo ha fatto cadere il signor Maleski?
Did the force of the blow cause Mr. Maleski to fall?
— Anatomia di una caduta (2023)
La violenza è immorale perché si nutre di odio, non di amore.
Violence is immoral because it feeds on hate, not love.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Noi abbiamo vissuto sulla nostra pelle la violenza della dittatura.
We experienced the violence of the dictatorship firsthand.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
La violenza non è necessaria, Generale.
Violence is unnecessary, General.
— Il castello nel cielo (1986)
Alzi la mano chi accetta la violenza del sequestro.
Raise your hand if you accept the violence of kidnapping.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Vale per ognuno di voi che non potrà essere usata la violenza.
It applies to each and every one of you that violence shall not be used.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Ma la violenza è comunque una cosa innata nell'animo di tutti.
But violence is still something innate in everyone’s nature.
— Tesis (1996)
La violenza è durata tre giorni.
The violence lasted three days.