Esperanto
Parlo perfettamente l'esperanto.
I speak Esperanto perfectly.
Mi piace l'esperanto più del tedesco.
I like Esperanto more than German.
Voglio studiare non il tedesco, ma l'esperanto.
I want to study not German, but Esperanto.
Fu difficile studiare l'esperanto.
It was difficult to study Esperanto.
Io penso che l'esperanto sia difficile.
I think Esperanto is difficult.
Preferisco l'esperanto al tedesco.
I prefer Esperanto to German.
Ho imparato l'esperanto da solo.
I taught myself Esperanto.
L'esperanto in effetti non è difficile.
Esperanto really isn't difficult.
How do you learn Esperanto?
L'esperanto è il linguaggio dell'amore.
Esperanto is the language of love.
Abbiamo imparato l'esperanto con le nostre figlie.
We learned Esperanto with our daughters.
Invece del francese, ha cominciato a studiare l'esperanto.
Instead of French, he started studying Esperanto.
How long have you been speaking Esperanto?
Esperanto is great.
Tu come lo impari l'esperanto?
How are you learning Esperanto?
Non è capitato quando stavo imparando l'esperanto.
It didn’t happen when I was learning Esperanto.
L'esperanto è un ponte tra le culture.
Esperanto is a bridge between cultures.
Stiamo imparando l'esperanto con i nostri figli.
We are learning Esperanto with our children.
Betty parla veramente bene l'esperanto.
Betty speaks Esperanto really well.
È facile imparare a parlare l'esperanto?
Is it easy to learn to speak Esperanto?
Do you know Esperanto?
Imparo l'esperanto da due mesi.
I've been learning Esperanto for two months.
È stato difficile studiare l'esperanto.
Studying Esperanto was difficult.
Imparai l'esperanto come se fosse un gioco.
I learned Esperanto as if it were a game.
Quindi non sa cos'è l'esperanto?
So, you don't know what Esperanto is?
Perché state imparando l'esperanto?
Why are you learning Esperanto?
Non parlo per nulla l'esperanto.
I don't speak Esperanto at all.
Adesso sono in Sudamerica per insegnare l'esperanto.
I'm in South America now to teach Esperanto.
Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
Dr. Zamenhof created Esperanto.
Perché stai imparando l'esperanto?
Why are you learning Esperanto?
L'esperanto ci permette di abbracciare il mondo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Dan ha imparato l'esperanto da solo.
Dan taught himself Esperanto.
Esperanto unites humanity.
I like Esperanto.
L'esperanto è molto più facile dell'interlingua.
Esperanto is much easier than Interlingua.
Invece del francese, iniziò a studiare l'esperanto.
Instead of French, he started studying Esperanto.
They also speak Esperanto.
Adesso voglio parlare l'esperanto.
Now I want to speak Esperanto.
Spread Esperanto.
Molte amiche di Tatoeba conoscono l'esperanto.
Many of Tatoeba's female friends know Esperanto.
Do you teach Esperanto?
L'esperanto è praticamente una non-lingua.
Esperanto is practically a non-language.
Dopo il congresso di Varsavia, ha abbandonato l'esperanto!
After the Warsaw Congress, he abandoned Esperanto!
Perché ami l'esperanto così tanto?
Why do you love Esperanto so much?
Perché l'esperanto è importante?
Why is Esperanto important?
I speak Esperanto and Russian.
Sapete bene che io parlo l'esperanto.
You know very well that I speak Esperanto.
So parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.
I can speak Esperanto as if it were my native language.
Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
State tutte imparando l'esperanto?
Are you all learning Esperanto?
A lui piacciono sia l'esperanto che l'interlingua.
He likes both Esperanto and Interlingua.
Non penso che l'esperanto scomparirà.
I don't think Esperanto will disappear.
Where is Esperanto spoken?
Where did he learn Esperanto?
Perché hai imparato l'esperanto?
Why did you learn Esperanto?
Voi parlate l'esperanto, vero?
You speak Esperanto, right?
È vero che avete imparato l'esperanto in una settimana?
Is it true that you learned Esperanto in a week?
L'esperanto ha il suo proprio inno.
Esperanto has its own anthem.
Tu come hai imparato l'esperanto?
How did you learn Esperanto?
L'esperanto è difficile da imparare?
Is Esperanto difficult to learn?
Conoscerete l'esperanto molto presto.
You will learn Esperanto very soon.
Il modo in cui parla l'esperanto è ammirevole.
The way he speaks Esperanto is admirable.
Viaggiò in molti paesi usando l'esperanto.
He traveled to many countries using Esperanto.
Insegnerà l'esperanto alle sue figlie?
Will he teach Esperanto to his daughters?
I don't speak Esperanto very well.
Esperanto is very useful.
I study Esperanto.
Perché qualcuno impara l'esperanto?
Why does anyone learn Esperanto?
L'esperanto è un ponte fra culture.
Esperanto is a bridge between cultures.
Spiacente, non parlo molto bene l'esperanto.
Sorry, I don't speak Esperanto very well.
È vero che hai imparato l'esperanto in una settimana?
Is it true that you learned Esperanto in a week?
Avremmo imparato l'esperanto se avessimo avuto più tempo.
We would have learned Esperanto if we had had more time.
Betty parla molto bene l'esperanto.
Betty speaks Esperanto very well.
L'esperanto, una lingua ufficiale dell'Unione Europea, finalmente!
Esperanto, an official language of the European Union at last!
I love Esperanto.
Do you know Esperanto?
Quando avete imparato l'esperanto?
When did you learn Esperanto?
Voi odiate ancora l'esperanto?
Do you still hate Esperanto?
Io so parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.
I can speak Esperanto as if it were my native language.
I will learn Esperanto.
Spiacenti, non parlo molto bene l'esperanto.
Sorry, I don't speak Esperanto very well.
Well, don't you know Esperanto?
Che tipo di lingua è l'esperanto?
What kind of language is Esperanto?
L'esperanto in realtà è una lingua ricca.
Esperanto is actually a rich language.
A me piacciono le persone che parlano l'esperanto.
I like people who speak Esperanto.
Does she still hate Esperanto?
Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
I study Esperanto almost every day.
Spread Esperanto.
How do you learn Esperanto?
A me piace l'esperanto più del tedesco.
I like Esperanto more than German.
I hate Esperanto.
L'esperanto è la mia lingua preferita.
Esperanto is my favorite language.
Penso che conoscere l'esperanto sia molto utile per imparare il francese.
I think knowing Esperanto is very useful for learning French.
Invece del francese, ha iniziato a studiare l'esperanto.
Instead of French, he started studying Esperanto.
Insegnerò l'esperanto nel mio paese.
I will teach Esperanto in my country.
Esperanto is easier.
Dopo il congresso di Varsavia, abbandonò l'esperanto!
After the Warsaw Congress, he abandoned Esperanto!
L'esperanto è una battuta o una cosa seria?
Is Esperanto a joke or something serious?
Perché ama l'esperanto così tanto?
Why does he/she love Esperanto so much?
We are learning Esperanto.
Il mio sogno è studiare l'esperanto su Internet.
My dream is to study Esperanto online.
Le buone amiche hanno imparato l'esperanto assieme.
The good friends learned Esperanto together.
Quanta gente qui impara l'esperanto?
How many people here are learning Esperanto?
Conosce l'inglese, il cinese, l'esperanto e il codice Morse.
He/She knows English, Chinese, Esperanto, and Morse code.
Lui minaccia sempre di abbandonare l'esperanto.
He always threatens to abandon Esperanto.
Sa bene che parlo l'esperanto.
He knows well that I speak Esperanto.
Quindi non sapete cos'è l'esperanto?
So you don't know what Esperanto is?
Più imparo l'esperanto, più mi piace.
The more I learn Esperanto, the more I like it.
L'esperanto di Betty è veramente ottimo.
Betty's Esperanto is really excellent.
Quante persone qui imparano l'esperanto?
How many people here are learning Esperanto?
Esperanto is good.
Io non parlo bene l'esperanto.
I don't speak Esperanto well.
Da quando parlate l'esperanto?
How long have you been speaking Esperanto?
L'esperanto è molto più facile di qualunque lingua naturale.
Esperanto is much easier than any natural language.
Tatoeba aiutò immensamente le mie studentesse a padroneggiare l'esperanto.
Tatoeba helped my female students master Esperanto immensely.
È vero che ha imparato l'esperanto in una settimana?
Is it true that you learned Esperanto in a week?
I know Esperanto.
L'esperanto è sicuramente una grande perdita di tempo!
Esperanto is definitely a huge waste of time!
Io preferisco l'esperanto al tedesco.
I prefer Esperanto to German.
Betty parla davvero bene l'esperanto.
Betty speaks Esperanto really well.
Noi stiamo imparando l'esperanto.
We are learning Esperanto.
Do you still hate Esperanto?
Chiqui è un pappagallo che parla l'esperanto.
Chiqui is a parrot that speaks Esperanto.