religion
La religione di un'era è il divertimento letterario della successiva.
The religion of one age is the literary amusement of the next.
La religione è come l'oppio per i malati.
Religion is like opium for the sick.
— Il posto delle fragole (1957)
La religione è una cosa divertente.
Religion is a funny thing.
L'Islam è la religione principale in Algeria.
Islam is the main religion in Algeria.
La religione non garantisce l'unità.
Religion does not guarantee unity.
La religione è importante qua.
Religion is important here.
La religione è una questione privata.
Religion is a private matter.
La religione di Sami non è per me.
Sami's religion isn't for me.
La religione non è un problema per voi vero?
Religion isn't a problem for you, is it?
— Departures (2008)
Is religion just fantasy?
Yanni non vuole nulla a che fare con la religione.
Yanni wants nothing to do with religion.
Dio è Dio e la religione è la religione.
God is God and religion is religion.
Il blues non ci è stato imposto come la religione.
The blues was not imposed on us like religion.
— I peccatori (2025)
Sami ha accettato la religione islamica.
Sami accepted the Islamic religion.
Yanni non vuole niente a che fare con la religione.
Yanni wants nothing to do with religion.
Qual è il tuo rapporto con la religione?
What is your relationship with religion?
A me piace la scienza, ma non ignoro la religione.
I like science, but I don't ignore religion.
Qual è il suo rapporto con la religione?
What is your relationship with religion?