Yap.Town

le parole

the words

→ il
phrase Common #4,115
the words Plural of “la parola.”
IT: Ho scritto le parole della canzone.
EN: I wrote down the words of the song.

Scusate le parole dure.

Sorry for the harsh words.

Solo tu conosci le parole che daranno vita alla pietra.

Only you know the words that will bring the stone to life.

— Il castello nel cielo (1986)

Cercate le parole nuove nel vostro dizionario.

Look up new words in your dictionary.

Ammetto che Da non mi avrebbe rimproverata per le parole che dissi subito dopo.

I admit that Da wouldn’t have scolded me for the words I said right afterward.

Le parole gentili sono sempre efficaci.

Kind words always work.

Cerchi le parole nuove nel suo dizionario.

Look up new words in your dictionary.

Non riesco mai a ricordarmi le parole di questa canzone.

I can never remember the words to this song.

Le parole non riescono ad esprimere quanto sono felice.

Words can't express how happy I am.

Recita le parole che Dio t'ha insegnato.

Repeat the words God has taught you.

— Il profeta (2009)

Queste sono le parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme.

These are the words of Qoheleth, son of David, king of Jerusalem.

Da dove altro venivano le parole?

Where else did the words come from?

A me piace giocare con le parole.

I like to play with words.

Sentiamo le parole del nostro ministro, il signor Malcolm X!

Let us hear the words of our minister, Mr. Malcolm X!

— Malcolm X (1992)

Cosa sono le parole?

What are words?

Un uomo dice parolacce perché non ha le parole per dire ciò che ha in mente.

A man swears because he doesn't have the words to say what's on his mind.

— Malcolm X (1992)

Le parole andavano di qua e di là.

The words went back and forth.

— Il postino (1994)

Conosce le parole?

Do you know the words?

— La canzone del mare (2014)

Le parole non possono descriverla.

Words cannot describe her.

Ho dimenticato le parole di quella canzone.

I forgot the words to that song.

Non conosco le parole d'amore.

I don't know the words of love.

— Manon delle sorgenti (1986)

Giusto, è esattamente quello che volevo dire ma non trovavo le parole!

Right, that's exactly what I wanted to say but couldn't find the words!

Ti sto dicendo le parole di Dio, non un imbroglio.

I'm telling you God's words, not a hoax.

— Malcolm X (1992)

Sa giocare con le parole.

He knows how to play with words.

Le parole sono la cosa peggiore che esista.

Words are the worst thing that exists.

— Il postino (1994)

Scordo le parole.

I forget the words.

Non abbiamo le parole che hanno usato.

We don’t have the words they used.

Ho realmente letto le parole"lenta decomposizione"sul tuo schermo?

Did I really read the words “slow decomposition” on your screen?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

We use words to communicate.

La smetta di giocare con le parole!

Stop playing with words!

"Ti sto dicendo le parole di Dio, non un imbroglio".

“I’m telling you the words of God, not some scam.”

— Malcolm X (1992)

Pronuncia male le parole più difficili.

He mispronounces the most difficult words.

Quali sono le parole magiche?

What are the magic words?

— Codice d'onore (1992)

Conosco le parole magiche.

I know the magic words.

— Il fratello grande (2000)

Solo una, ma non ricordo le parole.

Just one, but I don't remember the words.

— Il labirinto del fauno (2006)

Voglio che ricordi per sempre le parole di sua madre!

I want him to remember his mother's words forever!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Bisogna cambiare le parole.

We need to change the words.

Ti ho riferito le parole di Jackie.

I told you Jackie's words.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Leggi piano ad alta voce così capisco meglio le parole difficili del testo.

Read slowly out loud so I can better understand difficult words in the text.

Le parole di un uomo ubriaco sono i pensieri di un uomo sobrio.

The words of a drunken man are the thoughts of a sober man.

Lui sa giocare con le parole.

He knows how to play with words.

Non sottovalutare il male che le parole possono fare.

Don't underestimate the harm words can do.

Conosci le parole?

Do you know the words?

— Mommy (2014)

Le parole non possono essere riportate indietro.

Words cannot be taken back.

In passato, pensavo e parlavo le parole dell'Onorevole Elijah Muhammad.

In the past, I thought and spoke the words of the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Vorrebbe dire qualcosa ma le parole non gli escono dalla bocca per l'emozione.

He would like to say something but the words won't come out of his mouth due to the emotion.

Ora riconosco la verità dietro le parole di Kyojuro.

Now I recognize the truth behind Kyojuro's words.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Signore, la voce è la sua, ma le parole sono mie.

Sir, the voice is yours, but the words are mine.

— 3 Idiots (2009)

Usa i soldi, non le parole.

Use money, not words.

— F1 - Il film (2025)

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.

Facts are to science as words are to poets.

Ziri sentì le parole.

Ziri heard the words.

Da dove venivano le parole?

Where did the words come from?

Quali erano le parole?

What were the words?

Leggi le parole.

Read the words.

— Oppenheimer (2023)

Non trovo le parole per definire l'amore per i Depeche Mode.

I can’t find the words to describe my love for Depeche Mode.

— TRON: Ares (2025)

Le parole nei libri, invece, non venivano da nessuna parte.

The words in the books, on the other hand, came from nowhere.

Le parole sono interessanti.

The words are interesting.

Queste sono le parole di mio padre.

These are my father’s words.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ho sottolineato le parole più importanti.

I have underlined the most important words.

Mi mancavano le parole.

I was at a loss for words.

Usa le parole.

Use words.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Mark the words you can't pronounce.

Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

He pronounces English words with a Spanish accent because he is Mexican.

Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

I can't see the words on the board.

Lei ha un talento per le parole.

She has a knack for words.

— Hollywood, Vermont (2000)

Era come le parole dei miei sogni speciali.

It was like the words from my special dreams.

Devi fare delle pause tra le parole.

You have to pause between words.

— Mademoiselle (2016)

Smettila di giocare con le parole!

Stop playing with words!

Cerco solo di prevedere le parole di Ryan.

I'm just trying to predict what Ryan will say.

— Eternity (2025)

Le parole creano solo bugie.

Words only create lies.

— Audition (2000)

Le parole non possono descriverlo.

Words can't describe it.

Ma anche se le parole sono andate perdute, è importante mantenere le tradizioni.

But even if the words have been lost, it’s important to preserve traditions.

— Your Name. (2016)

Le parole sono potenti.

Words are powerful.

Ricordo le parole del Procuratore Capo Buback.

I remember the words of Chief Prosecutor Buback.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non contano più per te le parole del maestro?

Do the master's words no longer matter to you?

— Addio mia concubina (1993)

Salva le parole!

Save the words!

I dizionari sono usati per cercare le parole che non si conoscono.

Dictionaries are used to look up words you don't know.

So quanto possano essere forti le parole.

I know how strong words can be.

— Love Letters (2025)