Yap.Town

loro lasceranno

will leave, will let, will allow

→ lasciare
lasc leave + eranno they future
verb · third plural · future indicative Uncommon #18,690
will leave
IT: Domani lasceranno la città.
EN: Tomorrow they will leave the city.
will let, will allow
IT: Non ti lasceranno entrare senza biglietto.
EN: They won’t let you in without a ticket.
Conjugation of lasciare
Indicative future
SingularPlural
First lascerò lasceremo
Second lascerai lascerete
Third lascerà lasceranno

Quelli non ti lasceranno mai guidare una macchina.

They will never let you drive a car.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Te lo lasceranno fare?

Will they let you do it?

— Nouvelle Vague (2025)

Non lasceranno scappare Tom.

They won't let Tom escape.

Se loro mi lasceranno uscire.

If they let me out.

— I fiori della guerra (2011)

Loro non lasceranno fuggire Tom.

They won't let Tom escape.

Le persone lasceranno Yanni.

People will leave Yanni.

Lo lasceranno morire dissanguato.

They will let him bleed to death.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

I tuoi uomini lasceranno me e il signor Hall entrare a casa mia.

Your men will let me and Mr. Hall into my house.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non mi lasceranno andare via.

They won't let me leave.

— Oppenheimer (2023)

Non ci lasceranno nemmeno usare il bagno.

They won't even let us use the bathroom.

— I fiori della guerra (2011)

Quando ti lasceranno tornare?

When will they let you come back?

— Vivere! (1994)

Non lasceranno fuggire Tom.

They won't let Tom escape.

Cosa mi lasceranno fare?

What will they let me do?

— I Swear (2025)

Credete forse che ci lasceranno in pace?

Do you really think they'll leave us in peace?

— La spina del diavolo (2001)

Se mi lasceranno partire.

If they let me leave.

— I fiori della guerra (2011)

Mi lasceranno fuori e lasceranno entrare te.

They’ll leave me outside and let you in.

— Kin-dza-dza! (1986)