le nostre vite

Jin, le vite dei soldati e le nostre vite non valgono niente per lui.

Jin, the lives of the soldiers and our lives mean nothing to him.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sono in gioco le nostre vite.

Our lives are at stake.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

La diversità di opinioni arricchisce le nostre vite.

Diversity of opinions enriches our lives.

Le nostre vite sono complicate.

Our lives are complicated.

Anche le nostre vite erano in pericolo.

Our lives were in danger too.

Avete salvato tutte le nostre vite.

You saved all our lives.

Abbiamo rischiato le nostre vite.

We risked our lives.

— Il quinto elemento (1997)

Se Youqing fa come dice papà, le nostre vite andranno sempre meglio.

If Youqing does what Dad says, our lives will keep getting better.

— Vivere! (1994)

Lasciando che facciano a pezzi le nostre vite.

Letting them tear our lives apart.

— Oppenheimer (2023)

I nostri corpi, le nostre vite, la nostra anima.

Our bodies, our lives, our soul.

— Dal cuore (1998)