leggermente

slightly, a little

l e d . d͡ʒ e r ˈm e n . t e

legger light (in weight) + mente adverb marker

adverb Uncommon #12,750

slightly, a little

IT: Il caffè è leggermente amaro.

EN: The coffee is slightly bitter.

Sami è leggermente delirante.

Sami is slightly delirious.

Diversi pedoni furono leggermente feriti.

Several pedestrians were slightly injured.

A me il profumo Deep Rose sa di mele leggermente marce.

To me, the Deep Rose perfume smells like slightly rotten apples.

Sono leggermente affamato.

I'm slightly hungry.

Va leggermente a sinistra.

It goes slightly to the left.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Penso che tu mi piaccia… leggermente.

I think I like you… slightly.

— Mademoiselle (2016)

La stanza si è riscaldata leggermente.

The room warmed up slightly.

Felix è una persona leggermente paranoica.

Felix is a slightly paranoid person.

Tom era leggermente confuso.

Tom was a little confused.

Noi siamo atterrate a Narita leggermente in ritardo.

We landed at Narita a little late.

Alzò leggermente la voce.

He raised his voice slightly.

Si mosse leggermente, verso l’interno.

It moved slightly inward.

Tom sembrava leggermente geloso.

Tom looked a little jealous.

Un incidente leggermente vergognoso.

A slightly embarrassing accident.

— Parasite (2019)

Il tiro è leggermente corto.

The shot is slightly short.

— Le invasioni barbariche (2003)

Sono leggermente preoccupata per lui.

I'm slightly worried about him.

Ero leggermente delusa.

I was a little disappointed.

Io mi sento leggermente malata.

I feel a little sick.

Tom sembra leggermente disgustato.

Tom looks slightly disgusted.

Siamo atterrate a Narita leggermente in ritardo.

We landed at Narita a little late.

Sono leggermente preoccupata per loro.

I'm slightly worried about them.

Noi siamo atterrati a Narita leggermente in ritardo.

We landed at Narita a little late.

Ha solo bisogno di essere leggermente cotto a vapore.

It only needs to be lightly steamed.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono leggermente preoccupato per lei.

I’m slightly worried about her.

Tom è soltanto leggermente più alto di Mary.

Tom is only slightly taller than Mary.