le circostanze

Sono le circostanze.

It’s the circumstances.

— Delicatessen (1991)

Tom spiegò le circostanze a Mary.

Tom explained the circumstances to Mary.

Tom ha spiegato le circostanze a Mary.

Tom explained the circumstances to Mary.

Considerando le circostanze, fa un trattamento speciale?

Considering the circumstances, do you offer special treatment?

— Il suono intorno (2012)

Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarti.

Circumstances did not allow me to help you.

Volevo tempo per pensare ma le circostanze mi hanno costretto a decidere.

I wanted time to think but circumstances forced me to decide.

Né le circostanze.

Nor the circumstances.

— Il buco (2019)

Le circostanze ci sono del tutto favorevoli.

The circumstances are entirely favorable to us.

Non me la sento, date le circostanze.

I don't feel up to it, given the circumstances.

— Effetto notte (1973)

Le circostanze sono cambiate.

Circumstances have changed.