là, vero

there, right?

→ là

phrase Rare #26,947

there, right? Used to ask for confirmation that someone or something is there. “Vero?” literally means “true?”, but in this context it functions like “right?” or “isn't it?”

IT: Il libro è là, vero?

EN: The book is there, right?

Era là, vero?

It was there, wasn't it?

Non è là, vero?

It's not there, is it?

Non sono là, vero?

I'm not there, am I?

Mary era là, vero?

Mary was there, right?

Mary sarà là, vero?

Mary will be there, right?

Non credo che andremo a mangiare là, vero, Nicolas?

I don't think we're going to eat there, are we, Nicolas?

— L'uomo senza sonno (2004)

Mary è là, vero?

Mary is there, right?

Mary è ancora là, vero?

Mary is still there, right?

Non era là, vero?

He wasn’t there, was he?

Saranno là, vero?

They’ll be there, right?