l'auto

Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.

He borrows the car from his neighbor.

Può farti venire il cancro, ma anche aiutarti a trovare l'auto prima.

It can give you cancer, but it can also help you find your car faster.

— La La Land (2016)

Dov'è l'auto di mio padre?

Where is my father's car?

— Marty Supreme (2025)

Tom lavò l'auto.

Tom washed the car.

Aspetta, come con l'auto?

Wait, how about with the car?

— Victoria (2015)

L'ho visto lavare l'auto.

I saw him washing the car.

Possiamo andarci anche noi, abbiamo l'auto.

We can go there too; we have a car.

— Loveless (2017)

Lavi l'auto.

You wash the car.

Avvia l'auto!

Start the car!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

L'auto non parte.

The car won't start.

Fate partire l'auto bianca.

Start the white car.

— Effetto notte (1973)

Non sei l'auto che guidi né il contenuto del tuo portafogli.

You are neither the car you drive nor the contents of your wallet.

— Fight Club (1999)

L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.

The stolen car was found in the parking lot.

Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.

He didn't stop the car at the red light.

È l'auto da paura di un nostro amico.

It's a friend's awesome car.

— I morti non muoiono (2019)

L'auto sta guidando rapidamente.

The car is driving fast.

Fermate l'auto.

Stop the car.

Ho detto di spostare l'auto!

I told you to move the car!

— The Chaser (2008)

Non ha fermato l'auto.

He/She didn’t stop the car.

Lui è rimasto e ti ha dato l'auto?

Did he stay and give you the car?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Condivido l'auto con lui.

I share the car with him.

L'auto è già giù al portone.

The car is already downstairs by the entrance.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lavò l'auto.

He washed the car.

Tom ha fatto lavare l'auto a Mary.

Tom had Mary wash the car.

L'auto è nera.

The car is black.

Sì, dobbiamo fotografare l'auto.

Yes, we need to photograph the car.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Se l'auto va in panne, andremo a piedi.

If the car breaks down, we'll walk.

Non puoi parcheggiare l'auto qui.

You can't park the car here.

Questa è l'auto di mia madre.

This is my mother’s car.

— Lui è tornato (2015)

Controllano sotto l'auto e dentro al bagagliaio.

They check under the car and inside the trunk.

— Le vite degli altri (2006)

Lui sta lavando l'auto.

He is washing the car.

Forza, ho già fatto scaldare l'auto.

Come on, I've already warmed up the car.

— I peccatori (2025)

Ho chiuso l'auto.

I locked the car.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

L'auto andava in avanti.

The car was moving forward.

Eli è entrato in casa con l'auto.

Eli drove into the house.

— I Tenenbaum (2001)

Ferma l'auto!

Stop the car!

— Madre (2009)

Tom stava guidando l'auto della sua fidanzata.

Tom was driving his girlfriend’s car.

Spostiamo noi l'auto.

We'll move the car ourselves.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lo sai, quando c'è un combattimento mi nascondo sempre sotto l'auto.

You know, whenever there's a fight, I always hide under the car.

— Infernal Affairs (2002)

Per piacere, riparate l'auto.

Please repair the car.

No, questa è l'auto del mio capo.

No, this is my boss’s car.

— Una di famiglia (2025)

L'auto di mio padre è molto bella.

My father's car is very beautiful.

Abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.

We took turns driving the car.

Lo accendi e riscalda l'auto.

You turn it on and warm up the car.

— Control (2007)

Almeno l'auto è tranquilla.

At least the car is quiet.

— Parasite (2019)

Tom voleva guidare l'auto.

Tom wanted to drive the car.

L'auto non si è mossa.

The car didn’t move.

— F1 - Il film (2025)

Dove hai l'auto?

Where is your car?

— Fight Club (1999)

Lei spinse l'auto.

She pushed the car.

Sta lavando l'auto.

He is washing the car.

L'auto si fermò per farla salire.

The car stopped to let her in.

Ho l'auto in rimessa.

I keep my car in the garage.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Io prendo l'auto.

I’m taking the car.

— Il posto delle fragole (1957)

Segui l'auto blu.

Follow the blue car.

— Léon (1994)

Progettò lui l'auto.

He designed the car himself.

Dove hai trovato l'auto?

Where did you find the car?

— The Chaser (2008)

L'auto è appena stata lavata.

The car has just been washed.

Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.

A police officer asked the girls if the car was theirs.

Per favore, ferma l'auto.

Please stop the car.

— Andhadhun (2018)

L'auto è là fuori.

The car is out there.

— Picnic (1955)

Non posso usare l'auto a causa della forte nevicata.

I can't use the car because of the heavy snowfall.

Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.

My car was stolen last night.

Lava l'auto.

Wash the car.

Ha progettato l'auto.

He designed the car.

L'auto è sporca.

The car is dirty.

Non saprei, ma hanno detto che l'auto della polizia è caduta.

I wouldn't know, but they said the police car fell.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Lei ha spinto l'auto.

She pushed the car.

Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto.

I wish I had enough money to buy the car.

Aspetta, ferma l'auto.

Wait, stop the car.

— The Chaser (2008)

Il pilota non disegna l'auto.

The pilot does not draw the car.

— Senna (2010)

Eri tu quello che guidava l'auto?

Were you the one driving the car?

— Madre (2009)

Di chi pensi che sia l'auto?

Who do you think the car belongs to?

— Eddington (2025)

Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.

He borrows the car from his neighbor.

Fermi qua l'auto.

Stop the car here.

Ho pagato l'auto in contanti.

I paid for the car in cash.

Senza neanche spegnere l'auto se ne andò.

Without even turning off the car, he left.

Raggiunsi l'auto.

I reached the car.

L'auto colpì un albero.

The car hit a tree.

Tom ha rubato l'auto di suo padre.

Tom stole his father's car.

Come avete riparato l'auto?

How did you repair the car?

Tom ha lavato l'auto.

Tom washed the car.

Sposto l'auto davanti al garage, per protezione.

I move the car in front of the garage for protection.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Chi guidava l'auto?!

Who was driving the car?!

— Madre (2009)

Per piacere, ripari l'auto.

Please repair the car.

L'auto non era in mio possesso ieri notte.

I didn’t have possession of the car last night.

— Mystic River (2003)

L'auto non è mia.

The car isn't mine.

Metti in moto l'auto.

Start the car.

Lui lava l'auto.

He washes the car.

Ho comprato l'auto.

I bought the car.

Sta caricando l'auto, vero?

They’re charging the car, right?

Riporterò l'auto a casa di Benson.

I’ll take the car back to Benson’s house.

— Picnic (1955)

Ci controllano l'auto.

They check our car.

— F1 - Il film (2025)

L'auto sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

Fermate l'auto!

Stop the car!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

A chi appartiene l'auto quando il proprietario muore?

Who does the car belong to when the owner dies?

Dovetti prendere in prestito dei soldi per acquistare l'auto.

I had to borrow money to buy the car.

Condivido l'auto con lei.

I share the car with her.

L'auto è facile per me da guidare.

The car is easy for me to drive.

Tom ha guidato l'auto.

Tom drove the car.

L'auto è nel garage.

The car is in the garage.

Potrei piuttosto restituire l'auto?

Could I return the car instead?

Trovai l'auto.

I found the car.

Quella è l'auto più veloce.

That is the fastest car.

Ha progettato lui l'auto.

He designed the car himself.

Ha spinto l'auto.

He pushed the car.

Hai detto che potevo prendere in prestito l'auto per uscire con Brian.

You said I could borrow the car to go out with Brian.

— Eddington (2025)

Questa è l'auto di cui ci ha detto Tom?

Is this the car Tom told us about?

Chiudete a chiave l'auto.

Lock the car.

C'è l'auto del professore.

There's the professor's car.

— I diabolici (1955)

L'auto andava bene, e il team ha fatto un gran lavoro.

The car performed well, and the team did a great job.

— F1 - Il film (2025)

Volevano rubare l'auto.

They wanted to steal the car.

Prendi l'auto.

Take the car.

— I peccatori (2025)

Quando vi è stata consegnata l'auto?

When was the car delivered to you?

Non potevi venire in taxi e prendere l'auto, dopo?

Couldn't you have come by taxi and picked up the car afterward?

— Storie pazzesche (2014)

Perché pensavo di aver ammaccato l'auto a don Mauricio.

Because I thought I’d dented Don Mauricio’s car.

— Storie pazzesche (2014)

Hubert, per te come hanno fatto a fare entrare l'auto in palestra?

Hubert, how do you think they managed to get the car into the gym?

— L'odio (1995)

Digli di fermare l'auto, per favore.

Tell him to stop the car, please.

— Il labirinto del fauno (2006)

Hai chiuso l'auto?

Did you lock the car?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Vostro padre ha lavato l'auto?

Did your father wash the car?

Sono qua per l'auto.

I'm here for the car.

L'auto non si fermò.

The car didn’t stop.

Ha visto l'auto che ho comprato?

Did he see the car I bought?

L'auto si fermerà qui.

The car will stop here.

— RRR (2022)

Prendo l'auto.

I'm taking the car.

— I peccatori (2025)

Siete con l'auto?

Are you in the car?

— Loveless (2017)

Tom fece lavare l'auto a Mary.

Tom had Mary wash the car.

Una famiglia ha l'auto in panne.

A family’s car has broken down.

— Un semplice incidente (2025)

Hanno riparato l'auto.

They repaired the car.

L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.

The man who is washing the car is Mr. Jones.

È l'auto di mia madre, un regalo di papà per l'anniversario.

It's my mother's car, a gift from Dad for their anniversary.

— L'onda (2008)

L'auto ve l'ho data?

Did I give you the car?

— F1 - Il film (2025)

Ho trovato l'auto.

I found the car.

Sto prendendo l'auto.

I'm taking the car.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

L'auto è grande.

The car is big.

Guidano l'auto fino alla stazione.

They drive the car to the station.

Voglio che lavi l'auto.

I want you to wash the car.

L'auto è piccola.

The car is small.

Si ricorda l'auto del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Aveva una pistola e ti ha rubato l'auto.

He had a gun and stole your car.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Spero non abbia danneggiato l'auto, ma è un ottimo primo giro.

I hope it didn’t damage the car, but it’s a great first ride.

— F1 - Il film (2025)

Non vuole aprire l'auto.

He/She doesn't want to open the car.

Diceva che l'auto era un rottame.

He said the car was a wreck.

— F1 - Il film (2025)

Pronto, ho problemi con l'auto.

Hello, I'm having trouble with the car.

— Contrattempo (2017)

Lasciamo uscire i giornalisti, poi raggiungeremo l'auto.

Let's let the journalists out, then we'll get to the car.

— Effetto notte (1973)

Sposti l'auto!

Move the car!

— The Chaser (2008)

L'auto ce l'hai.

You've got the car.

— F1 - Il film (2025)

Hai visto l'auto che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Avete visto l'auto che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Ferma l'auto, Johnny.

Stop the car, Johnny.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom stava guidando l'auto della sua morosa.

Tom was driving his girlfriend's car.

La domanda non è se costruire l'auto.

The question is not whether to build the car.

— TRON: Ares (2025)

Porta l'auto all'entrata principale.

Bring the car to the main entrance.

— L'impero delle ombre (2016)

Lui decise di vendere l'auto.

He decided to sell the car.

Dimmi, a nome di chi è l'auto?

Tell me, whose name is the car registered in?

— Storie pazzesche (2014)

Che l'auto che ti aspetta sia la stessa dalla quale eri scesa.

May the car waiting for you be the same one you got out of.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Maria ha sbattuto l'auto contro un muro.

Maria crashed the car into a wall.

Il rumore che sentii prima di far affondare l'auto.

The noise I heard before sinking the car.

— Contrattempo (2017)

Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.

Bill brags about owning the biggest car in the neighborhood.

L'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.

The car turned right when it reached the corner.

Vendi l'auto.

Sell the car.

— Il conformista (1971)

Tuo padre ha lavato l'auto?

Did your father wash the car?

L'auto non è disponibile oggi.

The car isn't available today.

Darei un passaggio anche a lei, ma l'auto ha solo due posti.

I’d give her a lift too, but the car only has two seats.

— RRR (2022)

L'auto si schiantò e lei e suo figlio morirono.

The car crashed, and she and her son died.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Quanto costa l'auto più costosa?

How much does the most expensive car cost?

Indovina a quale nome l'auto è registrata?

Can you guess whose name the car is registered under?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho l'auto per la fuga.

I have the getaway car.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)