lo sono

am/are (so)

→ lo

phrase Common #8,569

am/are (so) Lo stands for a quality or description mentioned earlier; the subject and context determine whether the English translation is “am,” “are,” or “is.”

IT: Sei pronto? Sì, lo sono.

EN: Are you ready? Yes, I am.

A volte lo sono anche troppo per i miei gusti.

Sometimes they are even too much for my taste.

— L'onda (2008)

Anch'io lo sono.

So am I.

— Agora (2009)

No, non lo sono!

No, I'm not!

— La spina del diavolo (2001)

Ok, lo sono.

Okay, I am.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

E anch'io lo sono.

So am I.

— Blow Out (1981)

Alcune di noi lo sono.

Some of us are.

— Juno (2007)

Lo sono da quando mio padre è in pensione.

I have been since my father retired.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E lo sono anch'io!

And so am I!

— La storia della principessa splendente (2013)

E io lo sono a lui.

And I am to him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lo sono insieme.

They are together.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Lo sono!

I am!

— Iron Man 2 (2010)

Bhuvan, non solo Bagha è con te, lo sono anch'io.

Bhuvan, not only is Bagha with you, I am too.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lo sono e basta.

I just am.

— Lola corre (1998)

Sì lo sono.

Yes, I am.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Lo sono più che mai.

I am more than ever.

— Picnic (1955)

Lo sono?

Am I?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Io ora lo sono.

I am now.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

È anonimo, quasi tutte le opere lo sono.

He is anonymous, almost all of his works are.

— Dolor y gloria (2019)

Sì che lo sono.

Yes I am.

— Picnic (1955)

Io--lo sono gay!

I-- I'm gay!

— Quasi famosi (2000)

Non ero confuso prima, ma lo sono certamente adesso.

I wasn't confused before, but I certainly am now.

— Oppenheimer (2023)

Davvero, lo sono.

Really, I am.

— Send Help (2026)

Lui è un avvocato lo sono anch'io.

He is a lawyer, and so am I.

— Leviathan (2014)

Lo sono anch’io.

So am I.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Lo so che lo sono.

I know I am.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Molti lo sono.

Many of them are.

— La fiamma del peccato (1944)

No, non lo sono.

No, I'm not.

— Rushmore (1998)

Tutti i funghi sono commestibili, ma alcuni lo sono solo una volta.

All mushrooms are edible, but some are only edible once.

Adesso lo sono.

Now I am.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

«Certo che lo sono », dissi.

“Of course I am,” I said.

E lo sono anche molti altri ragazzi.

And so are many other kids.

— Trappola di cristallo (1988)

Lo sono ora.

I am now.

— Norimberga (2025)

Lo sono.

I am.

— The Witch (2016)

Beh alcuni lo sono.

Well, some of them are.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ora lo sono.

Now I am.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mio padre non era un nero impaurito, come lo erano molti, e ancora oggi lo sono.

My father was not a fearful black man, as many were, and still are today.

— Malcolm X (1992)

Lo sono anch'io.

So am I.

— Infernal Affairs (2002)

Tutti i lavori lo sono.

All jobs are.

— Hong Kong Express (1994)

Perché finalmente lo sono.

Because I finally am.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)