la fine del mondo

A che ora è la fine del mondo?

What time is the end of the world?

Sarà la fine del mondo.

It will be the end of the world.

Questa è la fine del mondo come lo conosciamo noi.

This is the end of the world as we know it.

Forza, tirati su, non è la fine del mondo e lo sai bene.

Come on, cheer up, it's not the end of the world and you know it.

Sto cercando la fine del mondo.

I'm looking for the end of the world.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Che sono la fine del mondo!

That they are the end of the world!

— City of God (2002)

Mi suona più come la fine del mondo.

It sounds more like the end of the world to me.

— Akira (1988)

Non è la fine del mondo, Malcolm.

It's not the end of the world, Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Aspetta, non sarà la fine del mondo!

Wait, it won't be the end of the world!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

La fine del mondo.

The end of the world.

— I morti non muoiono (2019)