I'll bring it
Lo porto giù, vedrai!
I'll take it down, you'll see!
— Amarcord (1973)
Lo porto nella cappella.
I take him to the chapel.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Dammi i soldi e lo porto fuori.
Give me the money and I'll take him out.
— Marty Supreme (2025)
Ora lo porto.
I'll take it now.
— Va' e vedi (1985)
Lo porto a mia moglie, fiore di Guido.
I bring it to my wife, Guido's flower.
— La vita è bella (1997)
Lo porto io Guido.
I'll take it Guido.
— 8½ (1963)
Lo porto sempre, l'ho sempre portato.
I always wear it; I always have.
— Il paziente inglese (1996)
Ma come lo porto?
But how do I wear it?
— È arrivata mia figlia! (2015)
Lo porto dal veterinario.
I'm taking him to the vet.
— Lui è tornato (2015)
Lo porto io?
Shall I bring it?
Lo porto su io?
Shall I carry it up?
— Il labirinto del fauno (2006)
Quel cappotto vecchio lo porto da almeno dieci anni e non lo butto via.
I've been wearing that old coat for at least ten years and I won't throw it away.
Lo porto in infermeria.
I'll take him to the infirmary.
— Il profeta (2009)
Lo porto sempre con me.
I always carry it with me.
— La spina del diavolo (2001)
Ha un ascesso molto brutto, lo porto allo studio.
He has a very bad abscess, I'm taking him to the office.
— I visitatori (1993)
Lo porto con me.
I'm taking it with me.
— The Chaser (2008)
Lo porto io.
I'll bring it.
Lo porto su io.
I'll take it up.
— La pelle che abito (2011)