largo

Il tavolo è largo.

The table is wide.

Il fiume è il più largo d'Europa.

The river is the widest in Europe.

Poi c’è il fossato, largo diciotto metri e meno profondo.

Then there’s the moat, eighteen meters wide and less deep.

Il buco è largo.

The hole is wide.

Tom sta indossando un cappotto largo.

Tom is wearing a loose coat.

Quel fiume è largo.

That river is wide.

Il tavolo è largo un metro.

The table is one meter wide.

"Ma largo adesso, fata, ecco Oberon."

But make way now, fairy—here comes Oberon.

— L'attimo fuggente (1989)

Avevamo concluso gli accordi con largo anticipo e li avevamo rispettati tutti.

We had finalized the agreements well in advance and honored every one of them.

L'acqua è buona, ma il flusso è largo come il mio pollice.

The water is good, but the flow is as wide as my thumb.

— Jean de Florette (1986)

Largo al prefetto!

Make way for the prefect!

— Agora (2009)

Eravamo ben al largo, nella Baia Esterna.

We were well offshore, in the Outer Bay.

Gira al largo!

Steer clear!

— Madre (2009)

Sono al sicuro al largo.

I'm safe offshore.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Più al largo nel fiume?

Further out in the river?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Le onde lo avranno trascinato al largo.

The waves must have carried him out to sea.

— La pelle che abito (2011)

Vi preghiamo di fare largo per i passeggeri in imbarco.

Please make way for boarding passengers.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Le persone a bordo si fecero largo verso l'uscita posteriore.

The people on board made their way toward the rear exit.

Decisi di spingermi ben al largo.

I decided to venture far out to sea.