the state
Lo stato dovrebbe investire di più nell'istruzione pubblica e nella sanità.
The state should invest more in public education and healthcare.
"E lo stato di grazia che perdiamo alla nascita."
And it’s the state of grace we lose at birth.
— Il labirinto del fauno (2006)
Plus the entire general staff.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Lo stato delle strade in questa zona è pessimo dopo l'inverno.
The condition of the roads in this area is terrible after the winter.
Lo stato in cui l'originale viene diviso in due.
The state in which the original is split in two.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
I funghi non fanno questo, ha visto lo stato in cui era!
Mushrooms don't do that, you saw the state it was in!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Primo, è dichiarato lo stato di emergenza.
First, a state of emergency is declared.
— Memorie di un assassino (2003)
Voglio controllare lo stato del mio ordine.
I want to check the status of my order.