Yap.Town

lasciare un messaggio

leave a message

→ lasciare
phrase Uncommon #9,723
leave a message Used on answering machines, voicemail, or when asking someone to record a message for another person.
IT: Se non c'è nessuno, puoi lasciare un messaggio.
EN: If no one is there, you can leave a message.

Vorrei lasciare un messaggio per il signor Alexandre.

I would like to leave a message for Mr. Alexandre.

— L'agente segreto (2025)

Dovrei lasciare un messaggio.

I should leave a message.

— Angeli perduti (1995)

Io non voglio lasciare un messaggio.

I don't want to leave a message.

Vorrebbe lasciare un messaggio o no?

Would you like to leave a message or not?

— Marty Supreme (2025)

Di nuovo, vuole lasciare un messaggio?

Again, do you want to leave a message?

— Marty Supreme (2025)

Vuole lasciare un messaggio?

Would you like to leave a message ?

— In the mood for love (2000)

Posso lasciare un messaggio?

Could I leave a message?

Vorresti lasciare un messaggio?

Would you like to leave a message?

Vuole lasciare un messaggio?

Would you like to leave a message?

— Marty Supreme (2025)