l'abbiamo capito

we got it

→ lo
phrase Rare #32,490
we got it Literally, “we have understood it.” The pronoun “l'” refers to something understood from context.
IT: Non serve ripeterlo: l'abbiamo capito.
EN: There's no need to repeat it: we got it.

Va bene, l'abbiamo capito!

Okay, we get it!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

L'abbiamo capito!

We got it!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

L'abbiamo capito, mi sa.

I think we’ve figured it out.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sì, l'abbiamo capito.

Yes, we understood that.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sì, grazie, Francesca, l'abbiamo capito.

Yes, thanks, Francesca, we got it.

— La vita va così (2025)

L'abbiamo capito, Walker.

We understand, Walker.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, l'abbiamo capito, cara.

Yes, we understood that, dear.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

L'abbiamo capito.

We understood it.

— Departures (2008)