la figlia del vecchio capo

the old boss's daughter

→ il

phrase Rare #40,743

the old boss's daughter Here, capo most likely means “boss” or “leader,” and vecchio means “old” or possibly “former,” depending on context. Del is a contraction of di + il.

IT: Conosci la figlia del vecchio capo?

EN: Do you know the old boss's daughter?

Sei la figlia del vecchio capo?

Are you the old boss's daughter?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Come la figlia del vecchio capo, dovresti essere più prudente.

As the old chief's daughter, you should be more careful.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sei la figlia del vecchio capo.

You are the old boss's daughter.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)