Yap.Town

l'Anello

the ring

→ il
phrase Uncommon #10,019
the ring The capital letter can indicate a specific, important ring, such as a magical artifact.
IT: L'Anello è sul tavolo.
EN: The ring is on the table.

L'Anello deve essere distrutto!

The Ring must be destroyed!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello sarà al sicuro lì?

Will the Ring be safe there?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Gandalf, l'Anello non può restare qui.

Gandalf, the Ring can't stay here.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello di Sauron, l'Anello del Potere.

Sauron's Ring, the Ring of Power.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dammi l'Anello, Sam.

Give me the Ring, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sarò morto prima di vedere l'Anello nelle mani di un Elfo!

I’ll be dead before I see the Ring in an Elf’s hands!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello vive ancora a causa degli Uomini.

The Ring still lives because of Men.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

E non menzionare Frodo né l'Anello.

And don’t mention Frodo or the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ricorda sempre, Frodo, l'Anello sta cercando di tornare al suo padrone.

Always remember, Frodo, the Ring is trying to return to its master.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dov'è l'Anello?

Where is the Ring?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Porterò io l'Anello a Mordor.

I will take the Ring to Mordor.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Prenderanno l'Anello e tu chiamerai la morte prima della fine!

They’ll take the Ring, and you’ll summon death before it’s over!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Porta qui l'Anello, Frodo.

Bring the Ring here, Frodo.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Uno a uno, l'Anello li distruggerà tutti.

One by one, the Ring will destroy them all.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello sarà al sicuro a Gran Burrone.

The Ring will be safe in Rivendell.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello è mio.

The Ring is mine.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Bilbo era destinato a trovare l'Anello e tu ad averlo.

Bilbo was destined to find the Ring, and you were destined to have it.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ma accadde qualcosa che l'Anello non aveva previsto.

But something happened that the Ring had not foreseen.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Usate l'Anello QianKun!

Use the QianKun Ring!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Troveranno l'Anello.

They will find the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello deve essere distrutto.

The Ring must be destroyed.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Saruman sta venendo per l'Anello.

Saruman is coming for the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ho dovuto usare l'Anello Qiankun per sopprimere la sua natura.

I had to use the Qiankun Ring to suppress its nature.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

L'Anello si è svegliato.

The Ring has awakened.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Vorrei che l'Anello non fosse mai venuto da me.

I wish the Ring had never come to me.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perché non usare l'Anello?

Why not use the Ring?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ho cercato di togliergli l'Anello.

I tried to take the Ring off him.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello e l'Oscuro Signore.

The Ring and the Dark Lord.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Anello è lontano da noi ora.

The Ring is far from us now.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il nemico pensa che tu abbia l'Anello.

The enemy thinks you have the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È giunto qui con l'Anello, quindi sa resistere alla sua malvagità.

He came here with the Ring, so he knows how to resist its evil.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)