Yap.Town

la tua ragazza

your girlfriend

→ il
phrase Uncommon #13,306
your girlfriend Can also mean “your girl” in informal speech.
IT: La tua ragazza è molto simpatica.
EN: Your girlfriend is very nice.

Allora era la tua ragazza?

So was she your girlfriend?

— Return to Silent Hill (2026)

La tua ragazza Margarita, Álvaro.

Your girlfriend Margarita, Álvaro.

— La società della neve (2023)

Mi sono fatto la tua ragazza, Ceci.

I fucked your girlfriend, Ceci.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La tua ragazza?

Your girlfriend?

— The World (2004)

È la tua ragazza?

Is she your girlfriend?

— U-Boot 96 (1981)

Ho la tua ragazza di sotto in macchina.

I have your girlfriend downstairs in the car.

— Marty Supreme (2025)

Era la tua ragazza!

She was your girlfriend!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Da quanto tempo è in ospedale la tua ragazza?

How long has your girlfriend been in the hospital?

— Return to Silent Hill (2026)

Credevo avessi detto che è la tua ragazza.

I thought you said she's your girlfriend.

— Return to Silent Hill (2026)

Non sono la tua ragazza.

I'm not your girlfriend.

La tua ragazza è americana?

Is your girlfriend American?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Dov'è la tua ragazza?

Where is your girlfriend?

Sono la tua ragazza.

I’m your girlfriend.

La tua ragazza è qui.

Your girlfriend is here.

— Una di famiglia (2025)

È dura cercare di far ridere qualcuno quando la tua ragazza è in coma.

It's hard trying to make someone laugh when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È la tua ragazza, vero?

She's your girlfriend, right?

Ho incontrato la tua ragazza.

I met your girlfriend.

Porta la tua ragazza a cena domani.

Take your girlfriend out to dinner tomorrow.

— Cidade dos Homens (2007)

La tua ragazza ha ragione,..

Your girlfriend is right...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mi sono fatto la tua ragazza.

I fucked your girlfriend.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho la tua ragazza sul retro, ok?

I have your girlfriend on the back, okay?

— Marty Supreme (2025)

E siamo sicuri che sia ancora la tua ragazza?

And are we sure she's still your girlfriend?

— Return to Silent Hill (2026)

La tua ragazza è di Linfield?

Is your girlfriend from Linfield?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)