la proprietaria

the owner

→ il
phrase Uncommon #20,460
the owner Refers to a female owner; the masculine form is “il proprietario.”
IT: La proprietaria del negozio è molto gentile.
EN: The owner of the shop is very kind.

Conosco la proprietaria di questo negozio.

I know the owner of this shop.

Sono la proprietaria di questo ristorante.

I am the owner of this restaurant.

È la proprietaria.

She's the owner.

La proprietaria di questi letti, di questa casa.

The owner of these beds, of this house.

— L'agente segreto (2025)

Ti avevo detto che non sono buone e la proprietaria è una succhiacazzi.

I told you they aren't any good and the owner is a cocksucker.

— Thirst (2009)

Lei è la proprietaria della casa.

She is the owner of the house.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

A volte si comporta come se fosse la proprietaria della casa.

Sometimes she acts like she owns the house.

— Parasite (2019)

Io sono la proprietaria di questo ristorante.

I am the owner of this restaurant.

Sono la proprietaria di questa terra.

I am the owner of this land.

Sei la proprietaria di questa casa?

Are you the owner of this house?

Tu sei la proprietaria.

You are the owner.

Sono la proprietaria di questo terreno.

I am the owner of this land.

Penso sia la proprietaria di un edificio.

I think she is the owner of a building.

— Le buone stelle - Broker (2022)

La proprietaria è bella.

The owner is beautiful.

— The Monster (1994)

Sei la padrona, anche se non la proprietaria, di Toast of Spencer.

You’re the mistress of Toast of Spencer, even if you’re not the owner.