she is
Lei è una vecchia amica che mamma non vedeva da tempo.
She is an old friend that Mom hasn't seen in a long time.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
She’s ambitious, isn’t she?
Detto tra noi, lei è la mia ragazza.
Between you and me, she's my girlfriend.
Lei è l'ingegnere capo-progettista della Piccolo&Co.
She is Piccolo&Co.'s chief design engineer.
— Porco Rosso (1992)
Pierre, lei è qui per fare fotografie, siamo intesi?
Pierre, you're here to take photographs, is that understood?
— Effetto notte (1973)
Lei è meno bella di sua madre.
She is less beautiful than her mother.
She's always on my side.
Lei è più intelligente di Mary, ma lei è meno bella di Mary.
She is smarter than Mary, but she is less beautiful than Mary.
Chanteraide, lei è confermato.
Chanteraide, you’re confirmed.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Lei è assente per via della malattia.
She is absent due to illness.
Mak Tai Tai, lei è originaria di queste parti?
Mak Tai Tai, are you originally from these parts?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Lei è decisamente troppo in ritardo.
She is definitely far too late.
Are you free this evening?
Lei è molto, molto lontana da qui.
She is very, very far from here.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Lei è costantemente in movimento.
She is constantly on the move.
Lei è più vecchia di Tom.
She is older than Tom.
She’s an artist, right?
You are unlucky.
She is a good cook.
Lei è orgoglioso di suo padre?
Are you proud of your father?
Lei è determinata a diventare una segretaria.
She is determined to become a secretary.
Non dica a Tom che lei è un poliziotto.
Don't tell Tom that you are a police officer.
Are you the husband?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
She is welcome here.
Mary ha detto che pensa che lei è stupida.
Mary said that she thinks she is stupid.
She is as white as a sheet.
She is early again.
Che resti tra noi, lei è la mia ragazza.
Keep this between us, she’s my girlfriend.
Are you the new assistant?
Lei è un principe, Tom.
You are a prince, Tom.
Lei è la madre di Tom?
Is she Tom's mother?
She is a teacher.
Lei è fortunato, è entrato in contatto emotivo con loro.
You are lucky, you have connected emotionally with them.
— Solaris (1972)
Is she good at French?
She is uncompromising.
Lei è una celebrità, è abituato alle ragazze che le corrono dietro.
She's a celebrity, she's used to girls chasing her.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Bozhena è una bella bionda; lei è la ragazza più carina della nostra scuola.
Bozhena is a beautiful blonde; she is the prettiest girl in our school.
Lei è una ragazza intelligente.
She is an intelligent girl.
Are you for or against this?
She is an excellent cook.
She's just a little girl.
She is disorganized.
Naina è la mia vita, lei è tutto per me.
Naina is my life; she is everything to me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Lei è la moglie di Peter?
Is she Peter's wife?
Se lei è convinta che lui parta con te!
If she is convinced that he is leaving with you!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
She is aggressive.
È la ragione per cui lei è in ritardo.
That's the reason she's late.
Lei è intelligente, ma tu lo sei il doppio.
She is intelligent, but you are twice as intelligent.
— Dangal (2016)
She is pessimistic.
She’s on the list.
Are you the new assistant?
She is in my place.
She is Japanese.
She is trapped.
Lei è Menendez Hastings e tu sei Esposito, uno zero.
She’s Menendez Hastings, and you’re Esposito, a nobody.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Are you passionate about golf?
Mi scusi, ma non capisco perché lei è qui.
Excuse me, but I don’t understand why you’re here.
— The Orphanage (2007)
She’s such a perfectionist.
She almost died.
Non ci sarà salvezza senza sofferenza, né lei è più furbo di me.
There will be no salvation without suffering, nor is she smarter than me.
— Contrattempo (2017)
Sembra timida, ma lei è in realtà una persona tenace.
She seems shy, but she’s actually a tenacious person.
You are more than welcome.
She is all I have.
She is rude.
Are you angry with him?
Beh, lei è insistente, ma quello è il suo lavoro.
Well, she is persistent, but that's her job.
— Oppenheimer (2023)
Lei è Anna.
This is Anna.
Lei è un'attrice della TV, eh?
She’s a TV actress, huh?
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Lei è l'unica persona che l'ha visto lì.
She is the only person who saw him there.
— Io sono ancora qui (2024)
Lei è più lenta del cavallo di un cattivo.
She is slower than a bad person's horse.
Lei è un amico di Tom?
Are you a friend of Tom's?
She is a little girl.