Yap.Town

tu lasciali

leave them, let them

→ lasciare
lascia to leave, to depart from + li them (masculine)
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,670
leave them, let them The pronoun “li” is attached to the imperative “lascia.”
IT: Lasciali riposare.
EN: Let them rest.
Conjugation of lasciare
Imperative
SingularPlural
First — lasciamo
Second lascia lasciate
Third lasci —
lascialilasciarglielo

Lasciali dormire.

Let them sleep.

— Vivere! (1994)

Lasciali da soli, per favore.

Leave them alone, please.

Lasciali parlare.

Let them talk.

— Hollywood, Vermont (2000)

Lasciali stare!

Leave them alone!

— I sette samurai (1954)

Lasciali in pace.

Leave them alone.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Lasciali venire tutti.

Let them all come.

Lasciali lì.

Leave them there.

— Nouvelle Vague (2025)

Lasciali morire, se vogliono.

Let them die if they want to.

— Carandiru (2003)

Lasciali dormire, allora.

Let them sleep, then.

— Aquarius (2016)

Lasciali stare, Michael.

Leave them alone, Michael.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Lasciali venire a bordo.

Let them come on board.

No, lasciali stare.

No, leave them alone.

— The Witch (2016)

Sono solo capelli; lasciali stare, per favore.

It's just hair; please leave it alone.

Lasciali pure qui.

Just leave them here.

— American Gangster (2007)

Lasciali perdere, Harry.

Forget about them, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lasciali restare.

Let them stay.

Lasciali venire.

Let them come.

Lasciali almeno staccare dal muro.

At least let them get away from the wall.

— Leviathan (2014)

Elisabeth, lasciali perdere!

Elisabeth, leave them alone!

— Fuck you, prof! (2013)

Lasciali pure arrivare.

Let them come.

— La città incantata (2001)

Lasciali venire ché è giorno di mazzetta, roba nostra.

Let them come because it's bribe day, our stuff.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lasciali qui.

Leave them here.

— I fiori della guerra (2011)

Lasciali partire.

Let them go.

Lasciali gridare, non me ne importa niente.

Let them shout; I don’t care at all.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Lasciali lì sopra.

Leave them up there.

— Volver - Tornare (2006)

Lasciali fare.

Let them do it.

— C'era una volta il West (1968)