lieve

Ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.

I heard a faint noise nearby.

Ho un lieve mal di testa.

I have a mild headache.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Come le ho già detto, è un lieve caso di ulcera.

As I told you, it's a mild case of ulcer.

— Vivere (1952)

Hai una lieve emorragia.

You have a slight hemorrhage.

— Roma (2018)

Io ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.

I heard a faint noise nearby.

È lieve, bello.

It’s gentle, beautiful.

— Andrej Rublëv (1966)

Un lieve shock, alcuni tagli e lividi.

A mild shock, a few cuts and bruises.

— Blow Out (1981)

Tu eri più audace e più lieve d'un'ala d'uccello.

You were bolder and lighter than a bird’s wing.

— Lo specchio (1975)

È una lieve commozione cerebrale.

It's a mild concussion.

— Il tamburo di latta (1979)