i limiti

limits, bounds

→ limite

limit limit, boundary + i Masculine plural

noun · plural masculine Uncommon #11,771

limits, bounds

IT: Ci sono limiti a quello che possiamo fare.

EN: There are limits to what we can do.

Declension of limite

limitilimite

Come se non ci fossero limiti.

As if there were no limits.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il suo amore per me non conosce limiti.

His love for me knows no bounds.

Ti amo senza limiti.

I love you without limits.

— Still Life (2006)

La crudeltà umana non ha limiti.

Human cruelty knows no bounds.

La maggior parte degli uomini si ferma ai propri limiti.

Most men stop at their limits.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Questo ci costringe a intraprendere azioni ai limiti della legalità!

This forces us to take actions that are on the edge of legality!

— La banda Baader Meinhof (2008)

L'educazione ai limiti è cruciale per lui.

Learning about boundaries is crucial for him.

Non ci sono limiti di velocità.

There are no speed limits.

Provvedimenti senza limiti.

Unlimited measures.

L'universo non ha limiti.

The universe has no limits.

La sua vanità non conosce limiti.

His vanity knows no bounds.

Era un'adorazione senza limiti.

It was boundless adoration.

— Senna (2010)

Il cielo e la terra non hanno limiti!

Heaven and earth have no limits!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Continui a nuotare fino ai suoi limiti.

You keep swimming to your limits.

Vai oltre i tuoi limiti!

Go beyond your limits!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il nostro amore non ha limiti.

Our love has no limits.

So che ora non ci sono limiti.

I know there are no limits now.

E il suo amore è infinito, senza limiti.

And his love is infinite, without limits.

— Secret Sunshine (2007)

Deve conoscere da solo i propri limiti.

He must know his own limits.

— L'onda (2008)

La tua generosità non conosce limiti.

Your generosity knows no bounds.

No, Aimee, resteremo entro limiti ragionevoli.

No, Aimee, we'll stay within reason.

— Jean de Florette (1986)

Tutti ai limiti.

Everyone at their limits.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il suo desiderio di potere non ha limiti.

His desire for power knows no bounds.

Internet è senza limiti.

The Internet is limitless.

Forse avevo spinto la guarigione degli stranieri oltre i suoi limiti.

Maybe I had pushed the foreigners’ healing beyond its limits.

Non ci sono limiti.

There are no limits.

— Wicked (2024)

Anche il mercato ha i suoi limiti.

The market has its limits too.