l'ufficio

L'ufficio sta tenendo una festa di addio.

The office is throwing a farewell party.

Sono l'ultimo a lasciare l'ufficio.

I'm the last one to leave the office.

L'ufficio del Primo Ministro mi ha chiesto di incontrarlo qui.

The Prime Minister's office asked me to meet him here.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Mi manda l'ufficio collocamento di Valmelaina.

The Valmelaina employment office sent me.

— Ladri di biciclette (1948)

Ho chiamato l'ufficio.

I called the office.

L'ufficio di Tom è a tre miglia da casa sua.

Tom's office is three miles from his house.

Chiuda a chiave l'ufficio.

Lock the office.

Sami decorò l'ufficio.

Sami decorated the office.

L'ufficio è chiuso.

The office is closed.

— Crimini e misfatti (1989)

Sì, ma per l'ufficio del primo piano, attraverso il soffitto!

Yes, but to the office on the first floor, through the ceiling!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Sami ha decorato l'ufficio.

Sami decorated the office.

Dov'è l'ufficio dove ti chiedono scusa per un errore?

Where’s the office where they apologize to you for a mistake?

— Storie pazzesche (2014)

Richie Roberts lasciò l'ufficio del procuratore e diventò un avvocato difensore.

Richie Roberts left the prosecutor’s office and became a defense attorney.

— American Gangster (2007)

L'ufficio del ministro!

The minister's office!

— Il conformista (1971)

Questo è l'ufficio di Mennis.

This is Mennis’s office.

— Il fratello grande (2000)

L'ufficio era vuoto.

The office was empty.

Hai preso il numero sbagliato, questo non è l'ufficio che cercavi.

You got the wrong number, this is not the office you were looking for.

È l'ufficio che ci toglie il coraggio, vero?

It's the office that takes away our courage, isn't it?

— Vivere (1952)

L'ufficio principale è stato perquisito dalla polizia.

The main office was searched by the police.

Quello laggiù era l'ufficio di mio padre.

That down there was my father's office.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Per questo ho l'ufficio d'angolo, bello.

That's why I have the nice corner office.

— TRON: Ares (2025)

Sami ha chiamato l'ufficio.

Sami called the office.

L'ufficio apre al pubblico alle sette.

The office opens to the public at seven.

— L'agente segreto (2025)

Non sono l'ufficio informazioni!

I'm not the information desk!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Harry, a che punto siamo con le discussioni con l'ufficio del sindaco?

Harry, how are the discussions with the mayor’s office progressing?

— The Brutalist (2024)

L'ufficio del sindaco è nel municipio.

The mayor's office is in the town hall.

L'ufficio è chiuso il sabato e la domenica.

The office is closed on Saturdays and Sundays.

No, passo per l'ufficio a rispondere a un paio di chiamate, e arrivo.

No, I’ll stop by the office to return a couple of calls, then I’ll be there.

— Storie pazzesche (2014)

Io non ho avuto problemi a trovare l'ufficio di Tom.

I had no trouble finding Tom's office.

Cerco l'ufficio del capo.

I'm looking for the boss's office.

— Fuck you, prof! (2013)

Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino?

Where is the nearest American Express office?