l'attrice

the actress

→ il
phrase Uncommon #15,458
the actress Feminine form of attore. In expressions such as fare l'attrice, it means “to be an actress” or “to act.”
IT: Mia sorella vuole fare l'attrice da grande.
EN: My sister wants to be an actress when she grows up.

Ecco l'attrice!

There’s the actress!

— देवदास (2002)

Fatti dire da Marty quando arriva, e prendi i lillà per l'attrice.

Have Marty let you know when he arrives, and get the lilacs for the actress.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma l'attrice principale non dipende da lei.

But the lead actress doesn’t depend on her.

— Mulholland Drive (2001)

Romano, non faccio più l'attrice.

Romano, I’m not an actress anymore.

— La grande bellezza (2013)

Mi sa che da grande voglio fare l'attrice.

I think I want to be an actress when I grow up.

— Crimini e misfatti (1989)

Come si chiamava l'attrice di Christie Love?

What was the name of the actress who played Christie Love?

— Le iene (1992)

Come se la tira, da quando fa l'attrice!

She’s been such a show-off ever since she started acting!

— Perfect Blue (1998)

Per fare l'attrice?

To become an actress?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Dopotutto ho deciso di fare l'attrice.

After all, I decided to become an actress.

— Perfect Blue (1998)

A proposito, sai che fiori ama l'attrice?

By the way, do you know what flowers the actress loves?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ai suoi tempi faceva l'attrice e stavamo discutendo di questo.

Back in her day, she was an actress, and we were discussing that.

— Il posto delle fragole (1957)

No, non l'attrice.

No, not the actress.

— Crimini e misfatti (1989)

Chi è l'attrice preferita di Tom?

Who is Tom’s favorite actress?

Ti piacerebbe fare l'attrice?

Would you like to be an actress?

— Tutto su mia madre (1999)

Come mai vuole fare l'attrice?

Why does she want to become an actress?

— Audition (2000)

Beh, sai, l'attrice del cinema.

Well, you know, the movie actress.

— Marty Supreme (2025)