lei ha

she has

→ lei
phrase Very common #676
she has Usually means "she has." When Lei is the formal form of address, it can also mean "you have." In many common sentences it is used as an auxiliary with a past participle (for example, "lei ha visto"), which often translates naturally as a simple past in English: "she saw."
IT: Lei ha finito il libro.
EN: She has finished the book.

Lei ha mai visto un elefante che vola?

Have you ever seen a flying elephant?

Lei ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.

She kicked her boyfriend out of the house.

Lei ha insultato la sua amica dalla rabbia.

She insulted her friend out of anger.

Lei ha divorziato, vero?

She's divorced, right?

Lei ha corso dei rischi.

She took risks.

Lei ha arato il campo.

She plowed the field.

Lei ha vinto la lotteria, Fabio.

She won the lottery, Fabio.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei ha già scritto una lettera a Tom?

Have you already written a letter to Tom?

Lei ha mai mangiato una torta alla banana?

Have you ever eaten banana cake?

Lei ha mai scoperto chi l'ha fatto?

Did she ever find out who did it?

Come sa, lei ha avanzato richieste molto precise.

As you know, you have made very specific requests.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lei ha trascorso l'intera mattinata con Tom?

Did she spend the entire morning with Tom?

Lei ha disturbato i vicini.

She disturbed the neighbors.

Lei ha coperto venti miglia al giorno.

She covered twenty miles in a day.

Lei ha creduto in voi fin dall'inizio.

She believed in you from the very beginning.

— Il labirinto del fauno (2006)

Lei ha mai letto delle poesie francesi?

Have you ever read any French poetry?

Anche lei ha sottovalutato qualcuno.

She underestimated someone too.

— Hero (2002)

Presidente De Santis, lei ha fumato.

President De Santis, you smoked.

— La grazia (2025)

Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.

She committed suicide by jumping from the bridge.

Lei ha trascorso tutta la mattinata con Tom?

Did she spend the whole morning with Tom?

Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.

She taught French in Italy before settling in Paris.

Lei ha sempre avuto quel taglio di capelli?

Has she always had that haircut?

Lei ha gettato la spugna.

She threw in the towel.

Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

She divorced him last year.

Lei ha annotato quello che ha detto.

She wrote down what he said.

Lei ha corretto l'errore.

She corrected the mistake.

Lei ha versato del latte nella tazza.

She poured some milk into the cup.

Lei ha mai letto un libro in cinese?

Have you ever read a book in Chinese?

Lei ha pitturato le pareti.

She painted the walls.

Lei ha visto dove l'ha nascosto Tom?

Did she see where Tom hid it?

Lei ha riferito di aver detto a Kendrick che non si doveva toccare Santiago.

She reported having told Kendrick that Santiago was not to be touched.

— Codice d'onore (1992)

Lei ha risolto un caso.

She solved a case.

Lei ha mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?

Have you ever lit a cigarette with a blowtorch?

Non ho mai visto nessuno fregare Bill come lei ha fregato Bill.

I've never seen anyone screw Bill like she screwed Bill.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Lei ha mai visto un elefante volante?

Have you ever seen a flying elephant?

Lei ha mangiato delle uova per colazione questa mattina?

Did she have eggs for breakfast this morning?

Lei ha avvertito sul serio Tom.

She seriously warned Tom.

Lei ha strangolato un gatto.

She strangled a cat.

Lei ha mai scritto una lettera a Tom?

Have you ever written a letter to Tom?

Lei ha incantato molti ascoltatori.

She enchanted many listeners.

— Jean de Florette (1986)

Lei ha licenziato Mary.

She fired Mary.

È quello che lei ha sempre pensato.

That's what she always thought.

— Il labirinto del fauno (2006)

Lei ha passato tutta la mattinata con Tom?

Did she spend all morning with Tom?

Lei ha conosciuto dei canadesi qui a Boston?

Have you met any Canadians here in Boston?

Lei ha mai volato in dirigibile?

Have you ever flown in an airship?

Lei ha punto il palloncino.

She stung the balloon.

Lei ha diviso il pane in due pezzi.

She split the bread into two pieces.

Lei ha sempre vissuto nelle gallerie?

Have you always lived in tunnels?

— Il castello nel cielo (1986)

Lei ha copiato una frase.

She copied a sentence.

Lei ha giocato a tennis per tutto il giorno ieri.

She played tennis all day yesterday.

Lei ha cavalcato un pony.

She rode a pony.

Lei ha dovuto riscrivere l'articolo?

Did she have to rewrite the article?

Lei ha davvero ferito Tom.

She really hurt Tom.

Lei ha pitturato le pareti di bianco.

She painted the walls white.

Lei ha ridacchiato.

She giggled.

Lei ha mai pronunciato questa parola?

Have you ever said this word?

Lei ha ballato.

She danced.

Lei ha visto la nuova auto di Tom?

Have you seen Tom’s new car?

Lei ha imparato a guidare un'automobile?

Did she learn how to drive a car?

Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

She agreed to take over the leadership of the party.

phrase Very common #848
she has Composed of lei + ha. In some contexts Lei can also mean formal 'you', so lei ha may also mean 'you have' in formal address, but in these examples it means 'she has'.
IT: Lei ha una macchina nuova.
EN: She has a new car.

Lei ha tre anni in meno di Tom.

She is three years younger than Tom.

Lei ha ancora influenza sulla situazione attuale?

Does she still have any influence on the current situation?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lei ha una piscina.

She has a swimming pool.

Lei ha sempre fame.

She's always hungry.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Lei ha tutto.

She has everything.

— Iron Man 2 (2010)

Vero lei ha un bambino.

True, she has a child.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lei ha un problema mentale?

Do you have a mental problem?

Lei ha qualcosa da dire?

Do you have something to say?

Lei ha un altro numero di telefono.

She has another phone number.

Lei ha due figlie.

She has two daughters.

Lei ha la bellezza come punto a suo favore.

She has beauty as a plus point.

Lei ha sia la bellezza che il cervello.

She has both beauty and brains.

Lei ha quasi il dottorato di ricerca e tu sei solo un semplice medico.

She is close to getting her PhD, and you are just a simple doctor.

— Quando volano le cicogne (1957)

Lei ha la patente di guida?

Does she have a driver's license?

Lei ha soltanto due opzioni.

She only has two options.

Lei ha un'ulcera e nemmeno grave.

She has an ulcer, and it’s not even serious.

— Vivere (1952)

Lei ha i piedi piccoli.

She has small feet.

Lei ha circa la mia età.

She's about my age.

Mi scusi, donna Clara, lei ha un mandato, un documento?

Excuse me, Mrs. Clara, do you have a warrant, a document?

— Aquarius (2016)

Lei ha poca conoscenza della fisica.

She has little knowledge of physics.

Lei ha molto in comune con me.

She has a lot in common with me.

Lei ha il gorgo.

She has the whirlpool.

— I guardiani della notte (2004)

Oltretutto, lei ha una figlia?

By the way, do you have a daughter?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lei ha dei soldi?

Does she have any money?

Lei ha una cotta per Justin Trudeau.

She has a crush on Justin Trudeau.

Lei ha il suo CD preferito.

She has her favorite CD.

Lei ha un dizionario francese?

Do you have a French dictionary?

Lei ha le abilità necessarie.

She has the necessary skills.

Lei ha del vino rosso.

She has some red wine.

Lei ha una fervida immaginazione!

She has a vivid imagination!

Ma lei ha il talento.

But she has the talent.

— Quando volano le cicogne (1957)

Lei ha una foto.

She has a photo.

Lei ha un gatto e due cani.

She has a cat and two dogs.

Lei ha fiducia in Tom.

She trusts Tom.

Lei ha una madre?

Does she have a mother?

Lei ha un libro in inglese?

Do you have a book in English?

Lei ha ancora tempo.

She still has time.

Lei ha una soluzione migliore?

Do you have a better solution?

Lei ha sempre una faccia normale.

She always has a normal face.

— Quando c'era Marnie (2014)

Lei ha un preservativo?

Does she have a condom?

Lei ha qualche notizia per me?

Do you have any news for me?

Lei ha l'assicurazione sanitaria?

Does she have health insurance?

Lei ha un sogno?

Does she have a dream?

Lei ha qualcosa da nascondere.

She has something to hide.

Lei ha un anello, vero?

She has a ring, right?

Lei ha energia da vendere.

She has energy to spare.

— Jean de Florette (1986)

Lei ha la consegna a domicilio?

Do you have home delivery?

Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

She is definitely over forty.

Lei ha la patente?

Does she have a driver’s license?

Lei ha degli occhiali da sole.

She's wearing sunglasses.

Lei ha molti soldi?

Does she have a lot of money?

Lei ha il coraggio di parlare?

Does she have the nerve to speak?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Lei ha il mio casco.

She has my helmet.

Lei ha del dolore?

Is she in pain?

Lei ha Halloween e il Giorno del ringraziamento.

She has Halloween and Thanksgiving.

Lei ha una cotta per lui, vero?

She has a crush on him, right?

Lei ha un dono, Jack.

She has a gift, Jack.

— Titanic (1997)

Lei ha delle domande?

Do you have any questions?

Lei ha una figlia chiamata Mary.

She has a daughter named Mary.

Lei ha un fratello minore?

Does she have a younger brother?

Ma lei ha qualcosa di familiare.

But there's something familiar about her.

— Old Boy (2003)

Lei ha lo sguardo di una donna non sposata!

She has the look of an unmarried woman!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lei ha una grande famiglia.

She has a big family.

Lei ha un indirizzo e-mail?

Do you have an email address?

Principessa, lei ha il culetto al vento!

Princess, you have a hot ass!

— La vita è bella (1997)

Lei ha ancora il papà?

Does she still have her dad?

— La dolce vita (1960)

Lei ha una piscina riscaldata.

She has a heated pool.

Lei ha tutto quello che vuole, vero?

She has everything she wants, doesn't she?

Lei ha un problema con questo piano?

Do you have a problem with this plan?

Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.

She has something to do with the group.

Quando ti ha detto che lei ha i genitori?

When did she tell you that she has parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei ha un albero di Natale?

Does she have a Christmas tree?

Lei ha la Guinness qui?

Do you have the Guinness here?

Lei ha un talento naturale per la musica.

She has a natural talent for music.

Lei ha qualcosa per me?

Do you have something for me?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ho sentito che lei ha un ragazzo, e no, non è Tom.

I heard she has a boyfriend, and no, it’s not Tom.

Lei ha esperienza.

She has experience.

Lei ha la nostra offerta.

She has our offer.

Lei ha soldi?

Does she have money?

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei ha molte amiche.

She has many friends.

Lei ha un'assicurazione?

Do you have insurance?

Lei ha cinque fratelli più grandi.

She has five older brothers.

Lei ha un buon cuore.

She has a good heart.

Lei ha molto denaro.

She has a lot of money.

Lei ha un cane?

Does she have a dog?

— Tutto su mia madre (1999)

Se lei ha la coscienza pulita, non deve temere alcuna domanda.

If her conscience is clear, she needn’t fear any questions.

Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.

She has red spots all over her body.

Lei ha non poche amiche in America.

She has quite a few friends in America.

Lei ha il senso del romantico.

She has a sense of romance.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei ha del talento per la musica.

She has a talent for music.

Ma lei ha il mio numero?

But does she have my number?

— La grazia (2025)

Lei ha tatto, ed, infine, è molto bella!

She has tact, and, finally, she is very beautiful!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lei ha un gatto bianco.

She has a white cat.

Lei ha alcune relazioni con quel gruppo.

She has some connections with that group.

Lei ha una madre.

She has a mother.

Lei ha un libro e io il mio Samurai-Plus.

She has a book, and I have my Samurai-Plus.

— Il buco (2019)

Lei ha troppo potere.

She has too much power.

— Thunderbolts* (2025)

Lei ha diritto alla sua opinione.

You are entitled to your opinion.

Lei ha ancora paura?

Are you still scared?

Lei ha una risposta?

Do you have an answer?

Lei ha sempre il cuore di pietra.

She always has a heart of stone.

Lei ha un piccolo vantaggio.

She has a little advantage.

Lei ha qualche idea su come sia la mia vita?

Do you have any idea what my life is like?

Lei ha tutto?

Does she have everything?

Lei ha persino i pidocchi.

She even has lice.

— Dangal (2016)

Lei ha un ragazzo turco.

She has a Turkish boyfriend.

Lei ha qualcosa da mangiare?

Do you have anything to eat?

Lei ha un altro uomo nella sua vita.

She has another man in her life.

Lei ha due libri.

She has two books.

Lei ha la chiave dello studio?

Do you have the key to the study?

— La dolce vita (1960)

Lei ha sicuramente molte domande.

You certainly have many questions.

Signor Muller, lei ha lezione.

Mr. Muller, you have a lesson.

— Fuck you, prof! (2013)

Lei ha un tumore.

She has a tumor.

Lei ha già una di quelle.

She already has one of those.

Lei ha un autobus da prendere.

She has a bus to catch.

Lei ha la patente solo da un mese?

Have you only had your license for a month?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lei ha soltanto quindici anni.

She is only fifteen years old.

Lei ha degli amici a Boston?

Do you have any friends in Boston?

Lei ha poche amiche.

She has few friends.

Grazie, e lei ha una copia della lettera?

Thank you, and do you have a copy of the letter?

— Oppenheimer (2023)

Lei ha molto lavoro da fare.

She has a lot of work to do.

Insomma lei ha un altro colore ma siete una bella coppia lo stesso, vero?

So she's a different color, but you're still a cute couple, right?

— Angeli perduti (1995)

Lei ha il lunedì libero?

Does she have Monday off?

Lei ha un corpo da favola.

She has a fabulous body.

Lei ha dei tatuaggi?

Does she have any tattoos?

Lei ha una cotta per Mary?

Does she have a crush on Mary?

Lei ha il vino.

She has the wine.

Lei ha un dollaro.

She has one dollar.

— Marty Supreme (2025)

Lei ha una figlia che è alta.

She has a daughter who is tall.

Lei ha una fotografia.

She has a photograph.

Lei ha un gatto.

She has a cat.

Lei ha figli?

Do you have children?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei ha ancora delle domande?

Do you still have any questions?

Lei ha sei anni in più di me.

She is six years older than me.

Lei ha un libro sotto il braccio.

She has a book under her arm.

Signora Crouch, lei ha un impiego?

Mrs. Crouch, do you have a job?

Lei ha ancora una chiave?

Do you still have a key?

Lei ha uno stile di vita salutare.

She has a healthy lifestyle.

Lei ha un problema con Tom?

Do you have a problem with Tom?

Lei ha veramente una bella voce.

She really has a beautiful voice.

Lei ha l'impressione di essere simile a lui.

She has the impression that she is similar to him.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei ha qualcosa di meglio?

Does she have anything better?

Lei ha un anello.

She has a ring.

Lei ha assolutamente ragione.

You are absolutely right.

— L'organo genocida (2017)

Lei ha la mia benedizione.

She has my blessing.

Lei ha molte amiche premurose.

She has many caring friends.

Lei ha un'amica che possa aiutarla?

Does she have a friend who can help her?

Lei ha cinque anni in meno di me.

She is five years younger than me.

Lei ha un bel sorriso.

She has a beautiful smile.

Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.

She has the wonderful ability to overcome any obstacle.

Lei ha molto da imparare.

She has a lot to learn.

Lei ha una bicicletta.

She has a bicycle.

Anche lei ha un compito da svolgere.

She, too, has a task to perform.

— Lui è tornato (2015)

Lei ha un cancro al seno.

She has breast cancer.

Lei ha non più di quindici dollari.

She has no more than fifteen dollars.

Lei ha il raffreddore ora?

Does she have a cold now?

Lei ha un cuoco personale, e io sono intrappolato qui.

She has a personal chef, and I'm trapped here.

— Together (2025)

Lei ha del nastro adesivo?

Do you have any duct tape?

Lei ha Internet a casa?

Do you have Internet at home?

Lei ha un fidanzato turco.

She has a Turkish boyfriend.

Lei ha una figlia, vero?

She has a daughter, right?

— La pelle che abito (2011)