left him/it
L'ha lasciato fuori dal box.
He left him outside the garage.
— Le buone stelle - Broker (2022)
L'ha lasciato.
He/She left him/her.
Chi l'ha lasciato scappare?
Who let him get away?
— RRR (2022)
Sì, l'ha lasciato lei.
Yes, she left it.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
L'ha lasciato per tornare in Germania da un suo ex.
She left him to go back to Germany to one of her exes.
— Durante la tormenta (2018)
Perché l'ha lasciato andare?
Why did he let him go?
Zio Ping, chi l'ha lasciato qui?
Uncle Ping, who left it here?
— Ip Man (2008)
L'ha lasciato fuggire.
He let him escape.
L'ha lasciato qui.
He left it here.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
E la sua Galja l'ha lasciato.
And his Galja left him.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
L'ha lasciato morire.
He/She let him die.
— Trappola di cristallo (1988)
Ann l'ha lasciato per uno della troupe.
Ann left him for someone from the crew.
— Hollywood, Vermont (2000)
L'ha lasciato qui per una ragione, per farne un buon uso.
He left it here for a reason, to put it to good use.
— Bugonia (2025)